Turn It Down كلمات أغنية ترجمة عربية

1.So your old man went and called you a degenerate bum
1. فذهب رجلك العجوز ووصفك بالمتشرد المنحط
And you stood there crackin' on your cinnamon gun
وأنت وقفت هناك تدق على مسدس القرفة الخاص بك
And your Ma was knockin' at your sister's brains
وكانت والدتك تدق على دماغ أختك
And you couldn't help thinkin' what she hoped to gain
ولا يمكنك منع نفسك من التفكير فيما كانت تأمل في الحصول عليه
Just then that freak walked in the door
عندها فقط دخل ذلك الغريب من الباب
And knocked me to the floor
وطرقوني على الأرض
You said, hey man, you're on some kind of trip
لقد قلت، يا رجل، أنت في رحلة ما
He said, don't give me no lip
فقال لا تعطني شفاة
Rf.Just turn it down, come on turn it down
Rf. فقط قم بخفضه، هيا قم بخفضه
I can't take no more of that God awful sound
لا أستطيع تحمل المزيد من هذا الصوت الفظيع يا إلهي
So for God's sake turn it down
لذا ارفضها في سبيل الله
2.Now the suspicious minds of your learned friends
2. الآن العقول المشبوهة لأصدقائك المتعلمين
Will eat away at your kind 'til the music ends
سوف يأكل من نوعك حتى تنتهي الموسيقى
And the creep that taught you everything you know
والزحف الذي علمك كل ما تعرفه
Will hypocritically ask you what the hell you know
سوف يسألك نفاقا ماذا تعرف بحق الجحيم
He'll go out and mess around, then go home without a sound
سيخرج ويعبث، ثم يعود إلى المنزل دون صوت
You said, hey man, you're some kinda monk
لقد قلت، يا رجل، أنت راهب نوعًا ما
He said, listen here you punk
قال اسمع هنا يا فاسق
Rf.Just turn it down, come on turn it down
Rf. فقط قم بخفضه، هيا قم بخفضه
I can't take no more of that God awful sound
لا أستطيع تحمل المزيد من هذا الصوت الفظيع يا إلهي
So for God's sake turn it down
لذا ارفضها في سبيل الله
Solo:
منفردا:
Turn it down, just turn it down
أطفئه، فقط أطفئه
Come on turn it down, I said turn it down
هيا ارفضه، قلت ارفضه
Come on turn it down, just turn it down
هيا اخفضه، فقط اخفضه
I can't take no more of that God awful sound
لا أستطيع تحمل المزيد من هذا الصوت الفظيع يا إلهي
So for God's sake turn it down
لذا ارفضها في سبيل الله
Solo.
منفردا.