Turn It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

1.So your old man went and called you a degenerate bum
1. Dus je vader ging je een ontaarde zwerver noemen
And you stood there crackin' on your cinnamon gun
En jij stond daar te kraken met je kaneelpistool
And your Ma was knockin' at your sister's brains
En je moeder klopte op de hersenen van je zus
And you couldn't help thinkin' what she hoped to gain
En je kon het niet laten om te bedenken wat ze hoopte te winnen
Just then that freak walked in the door
Op dat moment kwam die gek de deur binnen
And knocked me to the floor
En sloeg me tegen de grond
You said, hey man, you're on some kind of trip
Je zei: hé man, je bent op een soort reis
He said, don't give me no lip
Hij zei: geef me geen lip
Rf.Just turn it down, come on turn it down
Rf. Zet het gewoon zachter, kom op, zet het zachter
I can't take no more of that God awful sound
Ik kan niet meer tegen dat verschrikkelijke geluid
So for God's sake turn it down
Dus in godsnaam, wijs het af
2.Now the suspicious minds of your learned friends
2. Nu de achterdochtige geesten van je geleerde vrienden
Will eat away at your kind 'til the music ends
Zal je soort wegvreten tot de muziek eindigt
And the creep that taught you everything you know
En de engerd die je alles heeft geleerd wat je weet
Will hypocritically ask you what the hell you know
Zal je hypocriet vragen wat je weet
He'll go out and mess around, then go home without a sound
Hij gaat naar buiten en gaat wat rommelen, en gaat dan geluidloos naar huis
You said, hey man, you're some kinda monk
Je zei: hé man, je bent een soort monnik
He said, listen here you punk
Hij zei, luister hier jij punk
Rf.Just turn it down, come on turn it down
Rf. Zet het gewoon zachter, kom op, zet het zachter
I can't take no more of that God awful sound
Ik kan niet meer tegen dat verschrikkelijke geluid
So for God's sake turn it down
Dus in godsnaam, wijs het af
Solo:
Solo:
Turn it down, just turn it down
Zet het zachter, zet het gewoon zachter
Come on turn it down, I said turn it down
Kom op, zet het zachter, ik zei: zet het zachter
Come on turn it down, just turn it down
Kom op, zet het zachter, zet het gewoon zachter
I can't take no more of that God awful sound
Ik kan niet meer tegen dat verschrikkelijke geluid
So for God's sake turn it down
Dus in godsnaam, wijs het af
Solo.
Solo.