Turn It Down Versuri Traducere în Română

1.So your old man went and called you a degenerate bum
1.Așa că bătrânul tău s-a dus și te-a numit un vagabond degenerat
And you stood there crackin' on your cinnamon gun
Și ai stat acolo, trosnind cu pistolul tău de scorțișoară
And your Ma was knockin' at your sister's brains
Și mama ta bătea în creierul surorii tale
And you couldn't help thinkin' what she hoped to gain
Și nu te puteai abține să te gândești la ce spera ea să câștige
Just then that freak walked in the door
Chiar atunci acel ciudat a intrat pe uşă
And knocked me to the floor
Și m-a trântit la podea
You said, hey man, you're on some kind of trip
Ai spus, omule, ești într-un fel de călătorie
He said, don't give me no lip
El a spus, nu-mi da nici o buză
Rf.Just turn it down, come on turn it down
Rf. Doar dă-o jos, haide, dă-o jos
I can't take no more of that God awful sound
Nu mai suport din acel sunet îngrozitor al lui Dumnezeu
So for God's sake turn it down
Deci, pentru numele lui Dumnezeu, refuză-l
2.Now the suspicious minds of your learned friends
2.Acum mințile suspecte ale prietenilor tăi învățați
Will eat away at your kind 'til the music ends
O să mănânce oamenii tăi până se termină muzica
And the creep that taught you everything you know
Și ticălosul care te-a învățat tot ce știi
Will hypocritically ask you what the hell you know
Te va întreba ipocrit ce naiba știi
He'll go out and mess around, then go home without a sound
O să iasă și să se încurce, apoi va pleca acasă fără niciun sunet
You said, hey man, you're some kinda monk
Ai spus, hei omule, ești un fel de călugăr
He said, listen here you punk
A spus, ascultă aici, nenorocite
Rf.Just turn it down, come on turn it down
Rf. Doar dă-o jos, haide, dă-o jos
I can't take no more of that God awful sound
Nu mai suport din acel sunet îngrozitor al lui Dumnezeu
So for God's sake turn it down
Deci, pentru numele lui Dumnezeu, refuză-l
Solo:
Solo:
Turn it down, just turn it down
Reduceți-l, doar reduceți-l
Come on turn it down, I said turn it down
Hai, dă-o jos, am zis să o dai jos
Come on turn it down, just turn it down
Hai, dă-o jos, doar dă-o jos
I can't take no more of that God awful sound
Nu mai suport din acel sunet îngrozitor al lui Dumnezeu
So for God's sake turn it down
Deci, pentru numele lui Dumnezeu, refuză-l
Solo.
Solo.