Dirt كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st FRET
كابو: الحنق الأول
INTRO: D
مقدمة: د
VERSE:
الآية:
This is for all my friends and family.
هذا لجميع أصدقائي وعائلتي.
Something I need you to understand.
شيء أريدك أن تفهمه.
The accident,
الحادث,
The overdose,the suicide whatever it was.
الجرعة الزائدة، الانتحار مهما كان.
Malpractice, the homicide, etcetera.
سوء الممارسة والقتل وما إلى ذلك.
Something took me sooner than we planned.
لقد أخذني شيء ما في وقت أقرب مما خططنا له.
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Now take these steps for me.
الآن اتخذ هذه الخطوات بالنسبة لي.
It might not be what you wanted,
ربما لم يكن ما أردت،
But it's what I need.
ولكن هذا ما أحتاجه.
CHORUS:
الجوقة:
No funeral.
لا جنازة.
There's not a goddamn dime you need to spend.
ليس هناك عشرة سنتات لعينة تحتاج إلى إنفاقها.
I won't be there to thank you in the end.
لن أكون هناك لأشكرك في النهاية.
Put me in the ground to decompose
ضعني في الأرض لأتحلل
And inside of your heart always.
وداخل قلبك دائما.
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
BREAK:
استراحة:
This is for all my friends.
هذا لجميع أصدقائي.
Who are these motherf**kers?
من هم هؤلاء motherf ** kers؟
Behind my eyes,
خلف عيني،
they never knew me in (life).
لم يعرفوني قط في (الحياة).
No. no casket please.
رقم لا النعش من فضلك.
I'll rot out with the leaves.
سوف تتعفن مع الأوراق.
No, clothes for me to wear.
لا، الملابس التي سأرتديها.
The dirt won't care.
الأوساخ لن تهتم.
Don't, scatter any ashes.
لا تنثر أي رماد.
Scatter all my things
مبعثر كل أشيائي
To, the deserving ones who really need.
إلى المستحقين الذين يحتاجون حقًا.
No, production here,
لا، الإنتاج هنا،
So a**holes walk around
لذلك هناك ثقوب تتجول
and try to get your sympathy and say,
وحاول الحصول على تعاطفك وقل،
"I'm glad it wasn't me."
"أنا سعيد أنه لم يكن أنا."
CHORUS:
الجوقة:
And with that said,
ومع هذا قال
don't say a prayer for me today.
لا تقولوا لي صلاة اليوم.
God and I, we never really spoke anyway.
أنا و الله، لم نتحدث أبدًا على أي حال.
I tried sometimes, but he never wrote back.
لقد حاولت أحيانًا، لكنه لم يرد أبدًا.
And I know
وأنا أعلم
there's no headstone where I'm lying.
لا يوجد شاهد قبر حيث أنا مستلقي.
So where do you go when you're crying?
إذن أين تذهب عندما تبكي؟
Just hold on to a memory of me
فقط احتفظ بذكرى لي
OUTRO:
الخاتمة:
inside of your heart always.
داخل قلبك دائما.
inside of your heart always.
داخل قلبك دائما.
inside of your heart always.
داخل قلبك دائما.
inside of your heart always.
داخل قلبك دائما.
inside of your heart always.
داخل قلبك دائما.
inside of your heart always.
داخل قلبك دائما.
inside of your heart
داخل قلبك