Counting the Beat Paroles Traduction Française

Counting The Beat
Compter le rythme
= harmonic
= harmonique
Throughout this song u can simply play Power Chords or Barre chords.
Tout au long de cette chanson, vous pouvez simplement jouer des accords Power Chords ou Barre.
INTRO 1:
INTRO 1 :
INTRO 2: during the intro there is a little riff sounding thing. Its not actually a
INTRO 2 : pendant l'intro, il y a un petit truc qui sonne comme un riff. Ce n'est pas réellement un
riff...
riff...
instead it is a Bm chord....being played with teh 3 hight pitched strings.
au lieu de cela, c'est un accord Bm... joué avec les 3 cordes aiguës.
Just his this chord a few times......
Juste son cet accord plusieurs fois ......
And occasionally add this in.....
Et ajoutez ceci de temps en temps.....
Look at the sunrise
Regarde le lever du soleil
I look at it burn
Je le regarde brûler
I look into your eyes
Je te regarde dans les yeux
Don't know where to turn
Je ne sais pas vers qui me tourner
I'm gonna drift into that void
Je vais dériver dans ce vide
I'm flying through space, I'm an asteroid
Je vole dans l'espace, je suis un astéroïde
Time doesn't take place when you're paranoid
Le temps n'a pas lieu quand tu es paranoïaque
I'm thinking about you, and nothing else
Je pense à toi et à rien d'autre
(hold the B) A
(maintenez le B) A
Thinking about you, you're thinking about me
Je pense à toi, tu penses à moi
(hold the A) E
(maintenez le A) E
Thinking about you, I'm counting the beat
Je pense à toi, je compte le rythme
Thinking about you
Je pense à toi
Thinking about me
Je pense à moi
Thinking about,
En pensant,
(hold the E)
(maintenez le E)
just you and me, la da de de, there ain't no place I'd rather be
juste toi et moi, la da de de, il n'y a aucun endroit où je préférerais être
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
I'm bleeding to death
Je saigne à mort
On a cloudless day
Par une journée sans nuages
A three, a four heartbeat
Un trois, un quatre battements de coeur
A waltzin' away...
Une valse loin...
Oooh ooh, oo oo
Oooh ooh, oooo
Oooh ooh, oo oo
Oooh ooh, oooo
Oooh ooh, oo oo
Oooh ooh, oooo
Oooh ooh, oo oo
Oooh ooh, oooo
I'm counting the beat 2 3 4 5, I'm feeling the heat to be alive
Je compte le rythme 2 3 4 5, je ressens la chaleur d'être en vie
I'm counting the beat 6 7 8 9, I'm wishing that you,
Je compte le rythme 6 7 8 9, je te souhaite,
That you were mine
Que tu étais à moi
(hold the B) A
(maintenez le B) A
Thinking about you, you're thinking about me
Je pense à toi, tu penses à moi
(hold the A) E
(maintenez le A) E
Thinking about you and counting the beat
Je pense à toi et je compte le rythme
Thinking about you
Je pense à toi
Thinking about me
Je pense à moi
Thinking about you...
Je pense à toi...
Thinking about me...
Je pense à moi...
Thinking about you.....
Je pense à toi.....
(hold the E)
(maintenez le E)
Thinking about, Just you and me, la da de de, there ain't no place I'd rather be
En pensant à toi et moi, la da de de, il n'y a aucun endroit où je préférerais être
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
La da de da, la da de da, la da de da, la da de da
Suggestions or questions email me at mgs2anime@hotmail.com
Des suggestions ou des questions m'envoient un e-mail à mgs2anime@hotmail.com
tabbed out by BassMan Ben
tabulé par BassMan Ben
www.myspace.com/bassmanben
www.myspace.com/bassmanben