Same Old Highway Paroles Traduction Française

Intro: Cadd9 G D Cadd9 G D
Introduction : Cadd9 GD Cadd9 GD
Well, I'm gassed up and lead foot and rolling.
Eh bien, je suis plein d'essence, je mène le pied et je roule.
I know these roads like the back of my hand.
Je connais ces routes comme ma poche.
This not knowing where you're going.
C'est ne pas savoir où tu vas.
Has got me going just as fast as I can.
Cela m'a permis d'aller aussi vite que possible.
Down the same old highway.
Sur la même vieille autoroute.
Same ditches, same exits, same lines.
Mêmes fossés, mêmes sorties, mêmes lignes.
But if it's the same old highway.
Mais si c'est la même vieille autoroute.
Oh, why can't I find you tonight?
Oh, pourquoi je ne peux pas te trouver ce soir ?
I'm tired of hitting these dead ends for nothing.
J'en ai marre de me retrouver dans ces impasses pour rien.
I thought I had found you by now.
Je pensais t'avoir trouvé maintenant.
And I'm guessing you're helping
Et je suppose que tu aides
On getting on out of this town.
En quittant cette ville.
But the only way out is.
Mais la seule issue est.
Down the same old highway.
Sur la même vieille autoroute.
Same ditches, same exits, same lines.
Mêmes fossés, mêmes sorties, mêmes lignes.
But if it's the same old highway.
Mais si c'est la même vieille autoroute.
Oh, why can't I find you tonight?(Come on)
Oh, pourquoi je ne peux pas te trouver ce soir ? (Allez)
dd9
dd9
I wish the way that you loved me always stayed the same.
J'aimerais que la façon dont tu m'aimais reste toujours la même.
I never would have changed like the lines in these lanes.
Je n'aurais jamais changé comme les files d'attente dans ces voies.
The same old highway.
La même vieille autoroute.
Same ditches, same exits, same lines.
Mêmes fossés, mêmes sorties, mêmes lignes.
But if it's the same old highway.
Mais si c'est la même vieille autoroute.
Oh, why can't I find you tonight?
Oh, pourquoi je ne peux pas te trouver ce soir ?
Oh, why can't I find you tonight?
Oh, pourquoi je ne peux pas te trouver ce soir ?
dd9
dd9