Some Rotten Man كلمات أغنية ترجمة عربية

They stuck you in the dirt, while I was still away
لقد علقوك في التراب بينما كنت لا أزال بعيدًا
Nobody had the decency to tell me about it anyways
لم يكن لدى أحد اللياقة ليخبرني بذلك على أي حال
Well, I guess it's for the best they laid you down to rest
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن يريحوك للراحة
Without some wreck like me to ruin things and turn into a mess
دون أن يدمر بعض مثلي الأشياء وتتحول إلى حالة من الفوضى
I remember when we ran away and the car we stole broke down
أتذكر عندما هربنا وتعطلت السيارة التي سرقناها
G C G C (Palm Mute)
G C G C (كتم الصوت)
Along some dusty desert highway with nobody else around
على طول طريق صحراوي مترب ولا يوجد أحد حوله
And so we hitched a ride to Reno, but the ring I got you wouldn't fit
وهكذا قمنا برحلة إلى رينو، لكن الخاتم الذي اشتريته لك لن يناسبك
And the minister got drunk before we laughed 'til we got sick
والوزير سكر قبل أن نضحك حتى مرضنا
horus
حورس
And of course, I know you could have done much better
وبالطبع، أعلم أنه كان بإمكانك القيام بعمل أفضل بكثير
And I know that I must have been your bad habit
وأنا أعلم أنه لا بد أنني كنت عادتك السيئة
Some rotten man.
بعض الرجل الفاسد.
Nobody's savior.
لا أحد منقذ.
Your oldest friend
أقدم صديق لك
Instrumental
مفيدة
I haven't slept the same since you've been gone
لم أنم بنفس القدر منذ رحيلك
And when I do sleep, the nightmares come
وعندما أنام، تأتي الكوابيس
This hell I live in hasn't been the same without you here
هذا الجحيم الذي أعيش فيه لم يعد كما كان بدونك هنا
Our daughter still won't speak to me. My letters aren't returned at all
ابنتنا ما زالت ترفض التحدث معي. لا يتم إرجاع رسائلي على الإطلاق
I can't believe the mess I've made of things
لا أستطيع أن أصدق الفوضى التي أحدثتها من الأشياء
horus
حورس
And of course, I know you could have done much better
وبالطبع، أعلم أنه كان بإمكانك القيام بعمل أفضل بكثير
And I know that I must have been a real f**kin' nightmare
وأنا أعلم أنه لا بد أنني كنت كابوسًا حقيقيًا
Some rotten man.
بعض الرجل الفاسد.
Nobody's savior.
لا أحد منقذ.
Your oldest friend
أقدم صديق لك