Soulbreaking 歌詞 日本語訳

Intro: C F C F
イントロ: C F C F
If fate holds a purpose
運命に目的があるなら
You feel fate will lend a hand
運命が手を貸してくれる気がする
It saves face deserts you
それはあなたの面目を救う
It deals grace from underhand
アンダーハンドから恵みを与える
And every time the past's awakened
そして過去が目覚めるたびに
Every time your soul starts breaking
あなたの魂が壊れ始めるたびに
You can't stand the distance
あなたは距離に耐えられない
You can't stand to not be afraid
怖くないなんて耐えられない
You won't show resistance
あなたは抵抗を示さないでしょう
You can't seem to run away
逃げられないようだね
Because every time the past's awakened
なぜなら過去が呼び覚ますたびに
Every time your soul starts breaking
あなたの魂が壊れ始めるたびに
In the face of the fire
火に直面して
You see angels conspire
天使たちが共謀しているのが見える
Will they hear your desires
彼らはあなたの願いを聞いてくれるでしょうか
Will they stop your soulbreaking
彼らはあなたの魂を壊すのを止めてくれるでしょうか
Could they stop your soulbreaking
彼らはあなたの魂を壊すのを止められるでしょうか
You won' say you're hurting
あなたは傷ついているとは言わないでしょう
You still dream in the undertow
あなたはまだ引き波の中で夢を見る
Just a safe place a haven
まさに安全な場所、安息の地
Just a kind face just to overthrow
打倒するためだけに優しい顔してるだけ
Every time the past's awakened
過去が呼び覚ますたびに
Every time your soul starts breaking
あなたの魂が壊れ始めるたびに
In the face of the fire
火に直面して
You see angels conspire
天使たちが共謀しているのが見える
Will they hear your desires
彼らはあなたの願いを聞いてくれるでしょうか
Will the stop your soulbreaking
あなたの魂が壊れるのを止めてくれるでしょうか
s
s
Could they stop your soulbreaking
彼らはあなたの魂を壊すのを止められるでしょうか
Will they stop your soulbreaking
彼らはあなたの魂を壊すのを止めてくれるでしょうか
su
す
Could they stop your soulbreaking
彼らはあなたの魂を壊すのを止められるでしょうか
Every time the past's awakened
過去が呼び覚ますたびに
Every time my soul starts breaking
私の魂が壊れ始めるたびに