The Bazaar Testo Traduzione Italiana

Date: Wed, 13 Mar 1996 20:07:27 -0500
Data: mercoledì 13 marzo 1996 20:07:27 -0500
From: girofra@CAM.ORG (Gilbert Girard)
Da: girofra@CAM.ORG (Gilbert Girard)
Title: The Bazaar
Titolo: Il Bazar
Group: The Tea Party
Gruppo: Il Tea Party
Transcripted by: Robin Servant
Trascritto da: Robin Servant
This song has a profound indian root. To get the timing right (it is
Questa canzone ha una profonda radice indiana. Per ottenere il momento giusto (lo è
pretty tricky) listen to the CD or the cassette...
piuttosto complicato) ascolta il CD o la cassetta...
I hope it will help...
Spero che possa aiutare...
intro: this part is played on a weird instrument. I transposed it on guitar
intro: questa parte è suonata su uno strano strumento. L'ho trasposto alla chitarra
the best i could...
il meglio che potevo...
let ring
lascia squillare
play this 3 times then
riproducilo 3 volte allora
Here comes the heavy part
Ecco la parte pesante
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
for the verses, strum the chords when they are written and let them ring.
per i versi, strimpellate gli accordi quando sono scritti e lasciateli risuonare.
for better results, play power chords or barre chords.
per ottenere risultati migliori, suona accordi potenti o accordi barre.
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Silence swimming in a pool of dreams
Silenzio nuotando in una piscina di sogni
Beneath its depths the forgotten streams
Sotto le sue profondità i ruscelli dimenticati
Above, the city of the evening star
Sopra, la città della stella della sera
Behind its walls, the grand bazaar
Dietro le sue mura, il grande bazar
As she walks through its endless maze
Mentre cammina attraverso il suo labirinto infinito
Cursing those who mistrust her ways
Maledicendo coloro che diffidano delle sue vie
Please my friend no matter what she sees
Per favore, amico mio, qualunque cosa veda
Tell my lover come back to me
Di' al mio amante di tornare da me
play riff 1 here 2x
riproduci il riff 1 qui 2 volte
Doorways spilling out their sombre light
Le porte riversano la loro luce cupa
Casting shadows that will raid the night
Proiettando ombre che invaderanno la notte
Along the alleys of her ruling fears
Lungo i vicoli delle sue paure imperanti
Walk the visions that will cause her tears
Percorri le visioni che le faranno piangere
Lying still as she wills her glance
Giacendo immobile come vuole il suo sguardo
Through the eyes of a charmer's trance
Attraverso gli occhi della trance di un incantatore
Please my friend no matter what she sees
Per favore, amico mio, qualunque cosa veda
Tell my lover come back to me
Di' al mio amante di tornare da me
play riff 1 again. 2x
suona di nuovo il riff 1. 2x
play riff 2
suona il riff 2
play riff 3
suona il riff 3
Bridge: play the intro over those lyrics
Bridge: riproduci l'intro su quel testo
And on the walls
E sui muri
Shadows play
Giocano le ombre
Twilight souls
Anime crepuscolari
Anguished ways
Modi angosciati
Lost adrift
Perso alla deriva
Severed seas
Mari separati
I await you
Ti aspetto
Come to me
Vieni da me
riff 1 2x
riff 1 2x
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
repeat first verse
ripetere il primo verso
riff 1 2x
riff 1 2x
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
at the end riff 3 ends slightly diffently from the other times.
alla fine il riff 3 termina in modo leggermente diverso dalle altre volte.
I don't have my guitar with me and I dont remember it :( but u should
Non ho la mia chitarra con me e non la ricordo :( ma dovresti
be abble to figure it out...
riuscire a capirlo...
thats it for now...
per ora è tutto...
Send you (many) corrections and (bad) comments to: Girofra@cam.com
Inviarti (molte) correzioni e (cattivi) commenti a: Girofra@cam.com
Thanx
Grazie
Robin
Robin