The Bazaar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 13 Mar 1996 20:07:27 -0500
Data: środa, 13 marca 1996 20:07:27 -0500
From: girofra@CAM.ORG (Gilbert Girard)
Od: girofra@CAM.ORG (Gilbert Girard)
Title: The Bazaar
Tytuł: Bazar
Group: The Tea Party
Grupa: Impreza Herbaciana
Transcripted by: Robin Servant
Transkrypcja: Robin Servant
This song has a profound indian root. To get the timing right (it is
Ta piosenka ma głębokie indyjskie korzenie. Aby uzyskać odpowiedni moment (tzn
pretty tricky) listen to the CD or the cassette...
dość trudne) posłuchaj płyty CD lub kasety...
I hope it will help...
Mam nadzieję, że to pomoże...
intro: this part is played on a weird instrument. I transposed it on guitar
intro: ta partia jest grana na dziwnym instrumencie. Przetransponowałem to na gitarę
the best i could...
najlepiej jak mogłem...
let ring
niech zadzwoni
play this 3 times then
w takim razie zagraj to 3 razy
Here comes the heavy part
Nadchodzi ciężka część
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
for the verses, strum the chords when they are written and let them ring.
w przypadku wersetów brzdąkaj na akordach, kiedy są pisane, i pozwól im wybrzmiewać.
for better results, play power chords or barre chords.
aby uzyskać lepsze rezultaty, graj akordy mocy lub akordy barre.
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Silence swimming in a pool of dreams
Cisza pływająca w basenie marzeń
Beneath its depths the forgotten streams
Pod jego głębią zapomniane strumienie
Above, the city of the evening star
Powyżej miasto gwiazdy wieczornej
Behind its walls, the grand bazaar
Za jego murami wielki bazar
As she walks through its endless maze
Gdy idzie przez niekończący się labirynt
Cursing those who mistrust her ways
Przeklinając tych, którzy nie ufają jej sposobom
Please my friend no matter what she sees
Proszę, moja przyjaciółko, bez względu na to, co widzi
Tell my lover come back to me
Powiedz mojemu kochankowi, żeby do mnie wrócił
play riff 1 here 2x
zagraj tutaj riff 1 2x
Doorways spilling out their sombre light
Drzwi rozlewają swoje ponure światło
Casting shadows that will raid the night
Rzucając cienie, które będą atakować noc
Along the alleys of her ruling fears
Wzdłuż alejek jej rządzących strachów
Walk the visions that will cause her tears
Przechodź przez wizje, które wywołają jej łzy
Lying still as she wills her glance
Leżąc nieruchomo, jak chce, patrzy
Through the eyes of a charmer's trance
Oczami transu zaklinacza
Please my friend no matter what she sees
Proszę, moja przyjaciółko, bez względu na to, co widzi
Tell my lover come back to me
Powiedz mojemu kochankowi, żeby do mnie wrócił
play riff 1 again. 2x
zagraj ponownie riff 1. 2x
play riff 2
zagraj riff 2
play riff 3
zagraj riff 3
Bridge: play the intro over those lyrics
Bridge: odtwórz intro do tych słów
And on the walls
I na ścianach
Shadows play
Grają cienie
Twilight souls
Dusze zmierzchu
Anguished ways
Udręczone sposoby
Lost adrift
Zagubiony na dryfie
Severed seas
Odcięte morza
I await you
Czekam na ciebie
Come to me
Przyjdź do mnie
riff 1 2x
riff 1 2x
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
repeat first verse
powtórz pierwszy werset
riff 1 2x
riff 1 2x
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
at the end riff 3 ends slightly diffently from the other times.
na koniec riff 3 kończy się nieco inaczej niż pozostałe razy.
I don't have my guitar with me and I dont remember it :( but u should
Nie mam przy sobie gitary i jej nie pamiętam :( a powinieneś
be abble to figure it out...
być w stanie to rozgryźć...
thats it for now...
to tyle na teraz...
Send you (many) corrections and (bad) comments to: Girofra@cam.com
Wyślij (wiele) poprawek i (złych) komentarzy na adres: Girofra@cam.com
Thanx
Dziękuję
Robin
Robina