The Bazaar Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 13 Mar 1996 20:07:27 -0500
Data: miercuri, 13 martie 1996 20:07:27 -0500
From: girofra@CAM.ORG (Gilbert Girard)
De la: girofra@CAM.ORG (Gilbert Girard)
Title: The Bazaar
Titlu: Bazarul
Group: The Tea Party
Grup: The Tea Party
Transcripted by: Robin Servant
Transcript de: Robin Servant
This song has a profound indian root. To get the timing right (it is
Acest cântec are o rădăcină indiană profundă. Pentru a obține momentul corect (este
pretty tricky) listen to the CD or the cassette...
destul de complicat) ascultă CD-ul sau caseta...
I hope it will help...
Sper ca va ajuta...
intro: this part is played on a weird instrument. I transposed it on guitar
intro: această parte este jucată pe un instrument ciudat. L-am transpus la chitara
the best i could...
tot ce am putut...
let ring
lasa sa sune
play this 3 times then
atunci joacă asta de 3 ori
Here comes the heavy part
Aici vine partea grea
riff 1
riff 1
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
for the verses, strum the chords when they are written and let them ring.
pentru versuri, zboară acordurile când sunt scrise și lasă-le să sune.
for better results, play power chords or barre chords.
pentru rezultate mai bune, redați acorduri de putere sau acorduri de bară.
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Silence swimming in a pool of dreams
Tăcere înot într-o piscină de vise
Beneath its depths the forgotten streams
Sub adâncurile ei pâraiele uitate
Above, the city of the evening star
Deasupra, orașul vedetei serii
Behind its walls, the grand bazaar
În spatele zidurilor sale, marele bazar
As she walks through its endless maze
În timp ce ea merge prin labirintul său nesfârșit
Cursing those who mistrust her ways
A blestema pe cei care se neîncred în căile ei
Please my friend no matter what she sees
Te rog prietenei mele, indiferent ce vede ea
Tell my lover come back to me
Spune-i iubitului meu să se întoarcă la mine
play riff 1 here 2x
redați riff-ul 1 aici de două ori
Doorways spilling out their sombre light
Ușile își revarsă lumina sumbră
Casting shadows that will raid the night
Aruncând umbre care vor racheta noaptea
Along the alleys of her ruling fears
De-a lungul aleilor temerilor ei conducătoare
Walk the visions that will cause her tears
Urmează viziunile care îi vor provoca lacrimile
Lying still as she wills her glance
Întins nemișcat după cum vrea ea privirea ei
Through the eyes of a charmer's trance
Prin ochii transei unui fermecător
Please my friend no matter what she sees
Te rog prietenei mele, indiferent ce vede ea
Tell my lover come back to me
Spune-i iubitului meu să se întoarcă la mine
play riff 1 again. 2x
reda riff 1 din nou. 2x
play riff 2
juca riff 2
play riff 3
juca riff 3
Bridge: play the intro over those lyrics
Bridge: redați introducerea peste acele versuri
And on the walls
Și pe pereți
Shadows play
Umbrele joacă
Twilight souls
Suflete amurg
Anguished ways
Căi angoase
Lost adrift
Pierdut în derivă
Severed seas
Mări tăiate
I await you
te astept
Come to me
Vino la mine
riff 1 2x
riff 1 2x
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
repeat first verse
repeta primul vers
riff 1 2x
riff 1 2x
riff 2
riff 2
riff 3
riff 3
at the end riff 3 ends slightly diffently from the other times.
la sfârșit riff 3 se termină ușor diferit față de celelalte ori.
I don't have my guitar with me and I dont remember it :( but u should
Nu am chitara la mine și nu mi-o amintesc :( dar ar trebui
be abble to figure it out...
sa poti da seama...
thats it for now...
asta e deocamdata...
Send you (many) corrections and (bad) comments to: Girofra@cam.com
Vă trimiteți (multe) corecții și comentarii (rele) la: Girofra@cam.com
Thanx
Mulțumesc
Robin
Robin