The Bazaar Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 13 Mar 1996 20:07:27 -0500
Дата: Ср, 13 марта 1996 г., 20:07:27 -05:00.
From: girofra@CAM.ORG (Gilbert Girard)
От: girofra@CAM.ORG (Жильбер Жирар)
Title: The Bazaar
Название: Базар
Group: The Tea Party
Группа: Чаепитие
Transcripted by: Robin Servant
Транскрипт: Робин Сервант
This song has a profound indian root. To get the timing right (it is
Эта песня имеет глубокие индийские корни. Чтобы правильно выбрать время (это
pretty tricky) listen to the CD or the cassette...
довольно сложно) слушайте компакт-диск или кассету...
I hope it will help...
Я надеюсь, что это поможет...
intro: this part is played on a weird instrument. I transposed it on guitar
вступление: эта партия исполняется на странном инструменте. Я транспонировал это на гитаре
the best i could...
лучшее, что я мог...
let ring
пусть позвонит
play this 3 times then
тогда сыграй это 3 раза
Here comes the heavy part
А вот и самая тяжелая часть
riff 1
рифф 1
riff 2
рифф 2
riff 3
рифф 3
for the verses, strum the chords when they are written and let them ring.
что касается стихов, играйте на аккордах, когда они написаны, и позвольте им звучать.
for better results, play power chords or barre chords.
для достижения лучших результатов играйте пауэр-аккорды или баррэ-аккорды.
Riff 1 2x
Рифф 1 2x
Riff 2
Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
Silence swimming in a pool of dreams
Тишина, плавающая в бассейне мечты.
Beneath its depths the forgotten streams
Под его глубинами забытые ручьи
Above, the city of the evening star
Вверху город вечерней звезды
Behind its walls, the grand bazaar
За его стенами большой базар
As she walks through its endless maze
Когда она идет по бесконечному лабиринту
Cursing those who mistrust her ways
Проклиная тех, кто не доверяет ее путям
Please my friend no matter what she sees
Пожалуйста, моя подруга, независимо от того, что она видит
Tell my lover come back to me
Скажи моему возлюбленному, вернись ко мне.
play riff 1 here 2x
сыграй здесь рифф 1 2 раза
Doorways spilling out their sombre light
Дверные проемы излучают свой мрачный свет
Casting shadows that will raid the night
Отбрасывая тени, которые нападут на ночь
Along the alleys of her ruling fears
Вдоль переулков ее правящих страхов
Walk the visions that will cause her tears
Прогуляйтесь по видениям, которые вызовут у нее слезы
Lying still as she wills her glance
Лежа неподвижно, как она хочет, ее взгляд
Through the eyes of a charmer's trance
Глазами транса заклинателя
Please my friend no matter what she sees
Пожалуйста, моя подруга, независимо от того, что она видит
Tell my lover come back to me
Скажи моему возлюбленному, вернись ко мне.
play riff 1 again. 2x
сыграйте рифф 1 еще раз. 2x
play riff 2
сыграй рифф 2
play riff 3
сыграй рифф 3
Bridge: play the intro over those lyrics
Бридж: сыграйте вступление поверх этих слов.
And on the walls
И на стенах
Shadows play
Тени играют
Twilight souls
Сумеречные души
Anguished ways
Мучительные пути
Lost adrift
Потерянный по течению
Severed seas
Разрезанные моря
I await you
я жду тебя
Come to me
Приди ко мне
riff 1 2x
рифф 1 2x
riff 2
рифф 2
riff 3
рифф 3
repeat first verse
повторить первый куплет
riff 1 2x
рифф 1 2x
riff 2
рифф 2
riff 3
рифф 3
at the end riff 3 ends slightly diffently from the other times.
в конце третий рифф заканчивается немного иначе, чем в предыдущие разы.
I don't have my guitar with me and I dont remember it :( but u should
У меня нет с собой гитары, и я ее не помню :( но тебе стоит
be abble to figure it out...
успеть разобраться...
thats it for now...
это пока что...
Send you (many) corrections and (bad) comments to: Girofra@cam.com
Присылайте вам (много) исправлений и (плохие) комментарии по адресу: Girofra@cam.com.
Thanx
Спасибо
Robin
Робин