The Messenger Songtekst Nederlandse Vertaling

TUNNING: The Tea Party has had some experiance in some
TUNNING: De Tea Party heeft in sommige gevallen enige ervaring opgedaan
wierd tunnings. This song is in double drop D. Tune your
rare tonnen. Dit nummer is in dubbele drop D. Stem af
low and high E strings down to D. To tune down your low E,
lage en hoge E-snaar omlaag naar D. Om je lage E te verlagen,
tune it on the 7th fret, to tune your high E hit the harmonic on the
stem het af op de 7e fret, om je hoge E af te stemmen, druk je op de harmonische op de
12th fret of the 4th string (D) and tune the high E to match that pitch.
12e fret van de 4e snaar (D) en stem de hoge E af op die toonhoogte.
CHORDS USED: (low to high)
GEBRUIKTE AKKOORDEN: (laag naar hoog)
Bm: x24430
Bm: x24430
F#: 444x00
F#: 444x00
G: 555x00
G: 555x00
A: 777x00
EEN: 777x00
D: 000xxx
D: 000xxx
in an kind of "S" like position as to mute out the G string and leave the bottom two
in een soort "S"-achtige positie om de G-snaar te dempen en de onderste twee te laten staan
strings (B and D) to ring out.
snaren (B en D) om te klinken.
INTRO:
INTRO:
on the third time through, guitar 2 picks the chords like this:
bij de derde keer kiest gitaar 2 de akkoorden als volgt:
VERSE RIFT:
VERS RIFT:
Got a letter from a messanger, I read it when it came.
Ik kreeg een brief van een boodschapper, ik las hem toen hij kwam.
It said that you where woulded, you where bound and chained.
Er stond dat je gewild was, dat je vastgebonden en geketend was.
CHORUS RIFT:
REFERENTIE:
You where loved, you where handled. You where poisoned, you where pained.
Je werd geliefd, je werd behandeld. Je was vergiftigd, je had pijn.
BACK TO VERSE RIFT:
TERUG NAAR VERSRIFT:
Oh no, you where naked you where shammed.
Oh nee, je was naakt, je werd beschaamd.
VERSE 2: (same verse rift)
VERS 2: (dezelfde versbreuk)
You could almost touch Heaven, right there in front of you.
Je zou de hemel bijna kunnen aanraken, precies daar voor je.
If a teacher sent away on us, And there so much work to do.
Als een leraar ons wegstuurde, En er is zoveel werk te doen.
CHORUS RIFT:
REFERENTIE:
Oh a door that closes tightly, is a door I cant swing wide.
Oh, een deur die goed sluit, is een deur die ik niet wijd kan openen.
VERSE RIFT:
VERS RIFT:
Oh nooo Oh nooo, im not expecting to collide.
Oh nee, oh nee, ik verwacht niet dat ik zal botsen.
BRIDGE:
BRUG:
For a minute I let my gaurde down, not afraid to be found out.
Een minuut lang liet ik mijn voorzichtigheid varen, niet bang om ontdekt te worden.
Completely forgoten, what our fears where all about.
Helemaal vergeten waar onze angsten over gingen.
Back to VERSE RIFT:
Terug naar VERS RIFT:
Oh no dear, there's no need to be without...
Oh nee lieverd, het is niet nodig om zonder...
VERSE 3: (same verse rift)
VERS 3: (dezelfde versbreuk)
If there's a chance I would take it, this desire I cant kill.
Als er een kans is, zou ik die grijpen, dit verlangen kan ik niet doden.
Take my heart please dont break it, I will crawl to you for help.
Neem mijn hart, breek het alsjeblieft niet, ik zal naar je toe kruipen voor hulp.
CHORUS RIFT:
REFERENTIE:
I am frightened, but I am comming. Please baby, please lay still.
Ik ben bang, maar ik kom eraan. Alsjeblieft schat, blijf alsjeblieft stil liggen.
Back to VERSE RIFT:
Terug naar VERS RIFT:
oh no, oh no, I'm not comming for the kill. X4
Oh nee, oh nee, ik kom niet voor de moord. X4
thats basicly it, questions, comments, concerns? plz email me.
dat is het eigenlijk, vragen, opmerkingen, zorgen? stuur mij een e-mail.
take care all.
zorg allemaal.
==
==