The Messenger Текст Песни Перевод на Русский

TUNNING: The Tea Party has had some experiance in some
ТУННИНГ: У «Чаепития» есть некоторый опыт в некоторых
wierd tunnings. This song is in double drop D. Tune your
странные настройки. Эта песня в двойном размере D. Настройте свой
low and high E strings down to D. To tune down your low E,
низкие и высокие струны E вниз до D. Чтобы настроить нижнюю ноту E,
tune it on the 7th fret, to tune your high E hit the harmonic on the
настройте его на 7-м ладу, чтобы настроить верхнюю ноту ми, ударив по гармонике на
12th fret of the 4th string (D) and tune the high E to match that pitch.
На 12-м ладу 4-й струны (D) настройте верхнюю ноту ми так, чтобы она соответствовала этой высоте.
CHORDS USED: (low to high)
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ: (от низкого к высокому)
Bm: x24430
Бм: x24430
F#: 444x00
Ф#: 444x00
G: 555x00
Г: 555x00
A: 777x00
А: 777x00
D: 000xxx
Д: 000ххх
in an kind of "S" like position as to mute out the G string and leave the bottom two
в положении, напоминающем букву «S», чтобы приглушить струну G и оставить две нижние
strings (B and D) to ring out.
струны (B и D), которые будут звучать.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
on the third time through, guitar 2 picks the chords like this:
на третий раз гитара 2 берет аккорды следующим образом:
VERSE RIFT:
СТИХОВЫЙ РАЗРЫВ:
Got a letter from a messanger, I read it when it came.
Получил письмо от посыльного, прочитал, когда оно пришло.
It said that you where woulded, you where bound and chained.
Там говорилось, что вы были там, где хотели, вы были связаны и прикованы.
CHORUS RIFT:
ПРИПЕВ RIFT:
You where loved, you where handled. You where poisoned, you where pained.
Тебя любили, с тобой обращались. Ты был отравлен, тебе было больно.
BACK TO VERSE RIFT:
НАЗАД К VERSE RIFT:
Oh no, you where naked you where shammed.
О нет, ты был голым, ты был пристыжен.
VERSE 2: (same verse rift)
СТИХ 2: (тот же разрыв стиха)
You could almost touch Heaven, right there in front of you.
Вы могли бы почти коснуться Небес, прямо перед вами.
If a teacher sent away on us, And there so much work to do.
Если бы учитель послал на нас, А работы так много.
CHORUS RIFT:
ПРИПЕВ RIFT:
Oh a door that closes tightly, is a door I cant swing wide.
О, дверь, которая плотно закрывается, — это дверь, которую я не могу широко распахнуть.
VERSE RIFT:
СТИХОВЫЙ РАЗРЫВ:
Oh nooo Oh nooo, im not expecting to collide.
О нееет О нееет, я не ожидаю столкновения.
BRIDGE:
МОСТ:
For a minute I let my gaurde down, not afraid to be found out.
На минуту я опустил охрану, не боясь, что меня обнаружат.
Completely forgoten, what our fears where all about.
Совершенно забыли, о чем наши страхи.
Back to VERSE RIFT:
Вернемся к VERSE RIFT:
Oh no dear, there's no need to be without...
О нет, дорогая, без...
VERSE 3: (same verse rift)
СТИХ 3: (тот же разрыв стиха)
If there's a chance I would take it, this desire I cant kill.
Если бы был шанс, я бы им воспользовался, это желание я не могу убить.
Take my heart please dont break it, I will crawl to you for help.
Забери мое сердце, пожалуйста, не разбивай его, я приползу к тебе за помощью.
CHORUS RIFT:
ПРИПЕВ RIFT:
I am frightened, but I am comming. Please baby, please lay still.
Мне страшно, но я иду. Пожалуйста, детка, пожалуйста, лежи спокойно.
Back to VERSE RIFT:
Вернемся к VERSE RIFT:
oh no, oh no, I'm not comming for the kill. X4
о нет, о нет, я не пойду убивать. х4
thats basicly it, questions, comments, concerns? plz email me.
вот и все, вопросы, комментарии, опасения? пожалуйста, напишите мне.
take care all.
берегите все.
==
==