Underground Liedtext Deutsche Übersetzung

Underground by The Tea Party
Underground von The Tea Party
TRIPtych
TRIPtychon
From the album
Aus dem Album
Corrections and additions by Mark Webber 10/11/99
Korrekturen und Ergänzungen von Mark Webber 11.10.99
Effects: delay, reverb, tremolo, chorus etc
Effekte: Delay, Reverb, Tremolo, Chorus usw
Verse:
Vers:
main riff
Hauptriff
no, I don't need your redemption
Nein, ich brauche deine Erlösung nicht
I don't need you to deceive me
Ich brauche dich nicht, um mich zu täuschen
I don't need your forgiveness (add fill 1a)
Ich brauche deine Vergebung nicht (Füge 1a hinzu)
I only want you to believe me
Ich möchte nur, dass du mir glaubst
do you see me here I'm standing naked
Siehst du mich hier? Ich stehe nackt da
do you see me here I'm on my knees
Siehst du mich hier, ich bin auf meinen Knien
fill 1a
1a füllen
riff 2 : This section uses a few effects like the ones listed above.
Riff 2: Dieser Abschnitt verwendet einige Effekte wie die oben aufgeführten.
Unfortunately not everyone can afford them all including myself.
Leider kann sich nicht jeder sie alle leisten, auch ich nicht.
As you can see each individual note can be played on the three
Wie Sie sehen, kann jede einzelne Note auf den drei gespielt werden
high strings at the same time, so if you are like me and poverty
hohe Saiten gleichzeitig, also wenn du wie ich bist und Armut
stricken then play the bracketed notes. But if you happen to be wealthy
Schlagen Sie dann die Noten in Klammern. Aber wenn Sie zufällig reich sind
enough to afford the gadgets then just play the one string.
genug, um sich die Gadgets leisten zu können, dann spiele einfach eine Saite.
And all my life I've been wandering
Und mein ganzes Leben lang bin ich gewandert
Looking for teachers with the keys
Auf der Suche nach Lehrern mit den Schlüsseln
Nothing found still searching for sound... Underground
Nichts gefunden, immer noch auf der Suche nach Ton... Unter der Erde
main riff (with fill 1a & 1b)
Hauptriff (mit Fill 1a & 1b)
now let me tell you about a story
Jetzt möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen
it's about a man consumed with vice
Es geht um einen vom Laster verzehrten Mann
he's theosophical in nature
er ist theosophischer Natur
and hedonistic in disguise
und getarnt hedonistisch
fill 1b (keyboard arranged for guitar)
Fill 1b (Keyboard arrangiert für Gitarre)
C|-12--11h12p11s9----12--11h12p11s9--12--11h12p11s9--14--11h12p11s9-|
C|-12--11h12p11s9----12--11h12p11s9--12--11h12p11s9--14--11h12p11s9-|
Chorus (riff 2)
Refrain (Riff 2)
and all his life he's been wandering
und sein ganzes Leben lang ist er umhergewandert
looking for teachers with the keys
Suche Lehrer mit den Schlüsseln
nothing found still searching for sound...
Nichts gefunden, ich suche immer noch nach Ton...
Underground
Unterirdisch
main riff (with fill 1a & 1c)
Hauptriff (mit Fill 1a & 1c)
fill 1c with heavy distortion
Fülle 1c mit starker Verzerrung
*up strum
*hoch klimpern
I don't need your redemption
Ich brauche deine Erlösung nicht
I don't need you to deceive me
Ich brauche dich nicht, um mich zu täuschen
I don't need your forgiveness (add fill 1a)
Ich brauche deine Vergebung nicht (Füge 1a hinzu)
I only want you to believe me
Ich möchte nur, dass du mir glaubst
Chorus (with Riff 2 and Riff 3)
Refrain (mit Riff 2 und Riff 3)
Riff 3 with heavy distortion
Riff 3 mit starker Verzerrung
That all my life I've been wandering
Dass ich mein ganzes Leben lang gewandert bin
Looking for teachers with the keys
Auf der Suche nach Lehrern mit den Schlüsseln
Nothing found still searching for sound... Underground
Nichts gefunden, immer noch auf der Suche nach Ton... Unter der Erde
A---------------------------------------/7~~-5-5-5~~\-3~-3-3-3/5~/7~-
A-----------/7~~-5-5-5~~\-3~-3-3-3/5~/7~-
E0-0--/8~~~--7-7-7~~~\-5--5-5-5~~\-3~~----------------------------
E0-0--/8~~~--7-7-7~~~\-5--5-5-5~~\-3~~------------------------------------------
B |--/8--6-5-6~~-5--------------|
B |--/8--6-5-6~~-5--------------|
A |-----------------5\3/5~-0~~--|
A |-----------------5\3/5~-0~~--|
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Outro (keyboard arranged for guitar)
Outro (Keyboard arrangiert für Gitarre)
Downloaded from www.Taborama.com
Heruntergeladen von www.Taborama.com