Underground Songtekst Nederlandse Vertaling

Underground by The Tea Party
Underground van The Tea Party
TRIPtych
DRIEluik
From the album
Van het album
Corrections and additions by Mark Webber 10/11/99
Correcties en aanvullingen door Mark Webber 10/11/99
Effects: delay, reverb, tremolo, chorus etc
Effecten: delay, reverb, tremolo, chorus enz
Verse:
Vers:
main riff
hoofdriff
no, I don't need your redemption
Nee, ik heb jouw verlossing niet nodig
I don't need you to deceive me
Ik heb het niet nodig dat je mij bedriegt
I don't need your forgiveness (add fill 1a)
Ik heb je vergeving niet nodig (vul 1a in)
I only want you to believe me
Ik wil alleen dat je mij gelooft
do you see me here I'm standing naked
zie je mij hier, ik sta naakt
do you see me here I'm on my knees
zie je mij hier, ik zit op mijn knieën
fill 1a
vul 1a
riff 2 : This section uses a few effects like the ones listed above.
riff 2: Deze sectie gebruikt een paar effecten zoals hierboven vermeld.
Unfortunately not everyone can afford them all including myself.
Helaas kan niet iedereen ze allemaal betalen, inclusief ikzelf.
As you can see each individual note can be played on the three
Zoals je kunt zien, kan elke afzonderlijke noot op de drie worden gespeeld
high strings at the same time, so if you are like me and poverty
hoge snaren tegelijk, dus als je net als ik bent en armoede
stricken then play the bracketed notes. But if you happen to be wealthy
getroffen en speel vervolgens de noten tussen haakjes. Maar als je rijk bent
enough to afford the gadgets then just play the one string.
genoeg om de gadgets te betalen en speel dan gewoon die ene snaar.
And all my life I've been wandering
En mijn hele leven heb ik rondgezworven
Looking for teachers with the keys
Op zoek naar leraren met de sleutels
Nothing found still searching for sound... Underground
Niets gevonden, nog steeds op zoek naar geluid... Ondergronds
main riff (with fill 1a & 1b)
hoofdriff (met fill 1a & 1b)
now let me tell you about a story
Laat me je nu een verhaal vertellen
it's about a man consumed with vice
het gaat over een man die verteerd wordt door ondeugd
he's theosophical in nature
hij is theosofisch van aard
and hedonistic in disguise
en hedonistisch in vermomming
fill 1b (keyboard arranged for guitar)
fill 1b (keyboard gearrangeerd voor gitaar)
C|-12--11h12p11s9----12--11h12p11s9--12--11h12p11s9--14--11h12p11s9-|
C|-12--11h12p11s9----12--11h12p11s9--12--11h12p11s9--14--11h12p11s9-|
Chorus (riff 2)
Koor (riff 2)
and all his life he's been wandering
en zijn hele leven heeft hij rondgezworven
looking for teachers with the keys
op zoek naar leraren met de sleutels
nothing found still searching for sound...
niets gevonden nog steeds zoekend naar geluid...
Underground
Ondergronds
main riff (with fill 1a & 1c)
hoofdriff (met fill 1a & 1c)
fill 1c with heavy distortion
vul 1c met zware vervorming
*up strum
*op tokkelen
I don't need your redemption
Ik heb jouw verlossing niet nodig
I don't need you to deceive me
Ik heb het niet nodig dat je mij bedriegt
I don't need your forgiveness (add fill 1a)
Ik heb je vergeving niet nodig (vul 1a in)
I only want you to believe me
Ik wil alleen dat je mij gelooft
Chorus (with Riff 2 and Riff 3)
Koor (met Riff 2 en Riff 3)
Riff 3 with heavy distortion
Riff 3 met zware vervorming
That all my life I've been wandering
Dat ik mijn hele leven heb rondgezworven
Looking for teachers with the keys
Op zoek naar leraren met de sleutels
Nothing found still searching for sound... Underground
Niets gevonden, nog steeds op zoek naar geluid... Ondergronds
A---------------------------------------/7~~-5-5-5~~\-3~-3-3-3/5~/7~-
A------------------------------------/7~~-5-5-5~~\-3~-3-3-3/5~/7~-
E0-0--/8~~~--7-7-7~~~\-5--5-5-5~~\-3~~----------------------------
E0-0--/8~~~--7-7-7~~~\-5--5-5-5~~\-3~~-------------------------
B |--/8--6-5-6~~-5--------------|
B |--/8--6-5-6~~-5--------------|
A |-----------------5\3/5~-0~~--|
A |-----------------5\3/5~-0~~--|
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Outro (keyboard arranged for guitar)
Outro (keyboard gearrangeerd voor gitaar)
Downloaded from www.Taborama.com
Gedownload van www.Taborama.com