Underground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Underground by The Tea Party
Underground przez The Tea Party
TRIPtych
tryptyk
From the album
Z albumu
Corrections and additions by Mark Webber 10/11/99
Poprawki i uzupełnienia: Mark Webber 11.10.99
Effects: delay, reverb, tremolo, chorus etc
Efekty: opóźnienie, pogłos, tremolo, chorus itp
Verse:
Werset:
main riff
główny riff
no, I don't need your redemption
nie, nie potrzebuję twojego odkupienia
I don't need you to deceive me
Nie potrzebuję, żebyś mnie oszukiwał
I don't need your forgiveness (add fill 1a)
Nie potrzebuję twojego przebaczenia (dodaj wypełnienie 1a)
I only want you to believe me
Chcę tylko, żebyś mi uwierzył
do you see me here I'm standing naked
widzisz mnie tutaj, stoję nago
do you see me here I'm on my knees
widzisz mnie tutaj, klęczę
fill 1a
wypełnić 1a
riff 2 : This section uses a few effects like the ones listed above.
riff 2: W tej sekcji zastosowano kilka efektów, takich jak te wymienione powyżej.
Unfortunately not everyone can afford them all including myself.
Niestety nie każdego na to stać, łącznie ze mną.
As you can see each individual note can be played on the three
Jak widać, każdą pojedynczą nutę można zagrać na trójce
high strings at the same time, so if you are like me and poverty
jednocześnie wysokie struny, więc jeśli masz podobnie jak ja i biedę
stricken then play the bracketed notes. But if you happen to be wealthy
dotknięty, a następnie zagraj nuty w nawiasach. Ale jeśli zdarzy ci się być bogatym
enough to afford the gadgets then just play the one string.
wystarczająco dużo, aby pozwolić sobie na gadżety, a następnie po prostu graj na jednej strunie.
And all my life I've been wandering
I całe życie błądziłem
Looking for teachers with the keys
Poszukuję nauczycieli z kluczami
Nothing found still searching for sound... Underground
Nic nie znaleziono, wciąż szukam dźwięku... Pod ziemią
main riff (with fill 1a & 1b)
główny riff (z wypełnieniem 1a i 1b)
now let me tell you about a story
teraz opowiem Ci pewną historię
it's about a man consumed with vice
chodzi o człowieka pochłoniętego nałogiem
he's theosophical in nature
ma charakter teozoficzny
and hedonistic in disguise
i hedonistyczny w przebraniu
fill 1b (keyboard arranged for guitar)
fill 1b (klawisze zaaranżowane na gitarę)
C|-12--11h12p11s9----12--11h12p11s9--12--11h12p11s9--14--11h12p11s9-|
C|-12--11h12p11s9----12--11h12p11s9--12--11h12p11s9--14--11h12p11s9-|
Chorus (riff 2)
Refren (riff 2)
and all his life he's been wandering
i całe życie tułał się
looking for teachers with the keys
szukam nauczycieli z kluczami
nothing found still searching for sound...
nic nie znaleziono, nadal szukam dźwięku...
Underground
Pod ziemią
main riff (with fill 1a & 1c)
główny riff (z wypełnieniem 1a i 1c)
fill 1c with heavy distortion
wypełnij 1c mocnym zniekształceniem
*up strum
*w górę brzdąkaj
I don't need your redemption
Nie potrzebuję twojego odkupienia
I don't need you to deceive me
Nie potrzebuję, żebyś mnie oszukiwał
I don't need your forgiveness (add fill 1a)
Nie potrzebuję twojego przebaczenia (dodaj wypełnienie 1a)
I only want you to believe me
Chcę tylko, żebyś mi uwierzył
Chorus (with Riff 2 and Riff 3)
Refren (z Riffem 2 i Riffem 3)
Riff 3 with heavy distortion
Riff 3 z mocnym przesterem
That all my life I've been wandering
Że całe życie błądziłem
Looking for teachers with the keys
Poszukuję nauczycieli z kluczami
Nothing found still searching for sound... Underground
Nic nie znaleziono, wciąż szukam dźwięku... Pod ziemią
A---------------------------------------/7~~-5-5-5~~\-3~-3-3-3/5~/7~-
A------------------------------------------------/7~~-5-5-5~~\-3~-3-3-3/5~/7~-
E0-0--/8~~~--7-7-7~~~\-5--5-5-5~~\-3~~----------------------------
E0-0--/8~~~--7-7-7~~~\-5--5-5-5~~\-3~~----------------------------
B |--/8--6-5-6~~-5--------------|
B |--/8--6-5-6~~-5-------------|
A |-----------------5\3/5~-0~~--|
A |-----------------5\3/5~-0~~--|
Repeat Chorus
Powtórz refren
Outro (keyboard arranged for guitar)
Outro (klawisze w aranżacji na gitarę)
Downloaded from www.Taborama.com
Pobrano z www.Taborama.com