Tiny Children 歌詞 日本語訳

This has always been one of my favourite Julian Cope songs; simple
これは常に私のお気に入りのジュリアン・コープの曲の 1 つです。シンプルな
and yet affecting. Originally done on some kind of synthesiser(s)
それでいて影響力がある。元々はある種のシンセサイザーで行われていました
I guess, but nice to play on a guitar.
とは思うけど、ギターで弾くのは楽しいよ。
Key of C (mainly, but with Eb thrown in to keep it interesting.)
キーは C (主に、興味深いものにするために Eb が追加されています。)
(Each line of the verse follow this progression. Listen for timing.)
(詩の各行はこの進行に従っています。タイミングを聞いてください。)
Half the time as I sit in disarray
半分の時間は混乱して座っている
I am thinking of a dream I never had
見たことのない夢を考えている
Then I awake, and for a while
それから目が覚めて、しばらくの間、
I call your name in Colin's house
コリンの家であなたの名前を呼びます
But tiny children have a way of falling down
しかし、小さな子供たちは転ぶ可能性があります
Oh, I could make a meal
ああ、食事は作れるよ
Of that wonderful despair I feel
その素晴らしい絶望を私は感じています
But waking up I turn and face the wall
でも目が覚めると壁の方を向きます
(Each line of the verse follow this progression. Listen for timing.)
(詩の各行はこの進行に従っています。タイミングを聞いてください。)
The car arrives and takes me back again
車が到着してまた連れて行ってくれる
Drifting through imaginary planes
想像上の平面を漂流する
And fighting men aboard a raft
そしていかだに乗って男たちと戦う
A sailing ship has run aground
帆船が座礁した
And confidence is valued in these days
そして最近では自信が大切にされています
But each character
でもそれぞれのキャラクター
Is plundering my home
私の家を略奪しています
And taking everything that is my own
そして自分のものすべてを奪う
(Repeat this next section twice)
(この次のセクションを 2 回繰り返します)
Oh no, I'm not sure about
いや、よくわかりません
Those things that I care about
私が気にかけていること
Oh no, I'm not sure, not any more...
いや、よくわかりません、もうだめです...
(Repeat the verse progression to fade?.)
（ヴァースの進行を繰り返してフェードアウトしますか？）
Repeating Melody
繰り返されるメロディー
(I can't be bothered writing out all the tab, but that should be enough to get you going?)
(すべてのタブを書き出すのは面倒ですが、それだけで十分でしょうか?)