Apollo 13 歌詞 日本語訳

?Apollo 13? (Butler/Anderson)
?アポロ13号? (バトラー/アンダーソン)
Estuary girl, you're not the one
河口の女の子、あなたは違うよ
you don't belong to the world that I'm from
あなたは私のいる世界に属していません
your lazy words blow like confetti in the wind, in the wind
あなたの怠惰な言葉は紙吹雪のように風に吹かれて吹きます
estuary girl, you're not part of my scene
河口の女の子、あなたは私のシーンの一部ではありません
your feet don't belong in my upholstery
あなたの足は私の室内装飾品に属していません
sometimes i sink when you call me on the phone, on the phone
あなたが電話で私に電話をかけてくると、時々私は落ち込んでしまいます、電話で
oh but if you follow me, i will follow you to the unknown
ああ、でもあなたが私をフォローしてくれたら、私はあなたを未知の場所まで追いかけます
oh like apollo, like apollo we'll fly to the moon
ああ、アポロのように、アポロのように、私たちは月まで飛んでいきます
oh yes if you follow me, i will follow you to the unknown
ああ、そうだ、あなたが私をフォローしてくれたら、私はあなたを未知の場所まで追いかけます
oh like apollo, like apollo thirteen we'll explode
ああ、アポロのように、アポロ13のように、私たちは爆発するでしょう
sad as a song, child of the streets
歌のように悲しい、ストリートの子供たち
your skin don't belong on my designer sheets
あなたの肌は私のデザイナーシートに属していません
in eyeliner you wrote me a note that i'll never read at all, estuary girl
アイライナーであなたは私に決して読まないメモを書きました、河口の女の子
oh but if you follow me, i will follow you to the unknown
ああ、でもあなたが私をフォローしてくれたら、私はあなたを未知の場所まで追いかけます
oh like apollo, like apollo we'll fly to the moon
ああ、アポロのように、アポロのように、私たちは月まで飛んでいきます
oh yes if you follow me, i will follow you to the unknown
ああ、そうだ、あなたが私をフォローしてくれたら、私はあなたを未知の場所まで追いかけます
oh like apollo, like apollo thirteen we'll explode
ああ、アポロのように、アポロ13のように、私たちは爆発するでしょう
oh yes if you follow me, i will follow you to the unknown
ああ、そうだ、あなたが私をフォローしてくれたら、私はあなたを未知の場所まで追いかけます
(estuary girl you're not the one)
(河口の女の子、あなたは違うよ)
oh like apollo, like apollo we'll sink like a stone
ああ、アポロのように、アポロのように、私たちは石のように沈むでしょう
(you don't belong to the world that i'm from)
(あなたは私がいる世界に属していない)
oh if you follow me, i will follow you to the unknown
ああ、あなたが私をフォローしてくれるなら、私はあなたを未知の場所まで追いかけます
(estuary girl you're not the one)
(河口の女の子、あなたは違うよ)
oh like apollo, like apollo thirteen, we'll explode
ああ、アポロのように、アポロ13のように、私たちは爆発するでしょう
(you don't belong to the world that i'm from)
(あなたは私がいる世界に属していない)
estuary girl you're not the one
河口ガール、あなたは違うよ
you don't belong to the world that i'm from
あなたは私のいる世界に属していません
estuary girl you're not the one
河口ガール、あなたは違うよ
you don't belong to the world that i'm from
あなたは私のいる世界に属していません
-I was so glad Bernard and Brett went back together! Still I am, but
-バーナードとブレットが再び一緒になれて本当に嬉しかったです!それでも私はそうですが、
I'd like another album from The Tears.
ザ・ティアーズの別のアルバムが欲しいです。
-Please, correct me where it is required. I know there are some chords
- 必要な箇所を修正してください。いくつかのコードがあることは知っています
missing, I'll appreciate a lot your suggestions. Cheers!
不足しています。ご提案をよろしくお願いします。乾杯！
Gerardo Zaragoza
ヘラルド・サラゴサ
www.myspace.com/remiremi01
www.myspace.com/remiremi01