Beautiful Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm shaking, and aching,
Ik tril en heb pijn,
And talking to the sky,
En pratend tegen de hemel,
I shiver in the night,
Ik huiver in de nacht,
But I can't sleep
Maar ik kan niet slapen
Your darkness is the mascara
Jouw duisternis is de mascara
That drips down from your eyes
Dat druppelt uit je ogen
Look what you done to me
Kijk wat je mij hebt aangedaan
You're as dark as the ocean
Je bent zo donker als de oceaan
As cold as the rain,
Zo koud als de regen,
You got weak with emotion
Je werd zwak van emotie
You're such a beautiful pain,
Je bent zo'n mooie pijn,
Such a beautiful pain
Zo'n mooie pijn
So I shelter in the wardrobe
Dus schuil ik in de kledingkast
And shiver on the stars
En huiver op de sterren
And I slide down
En ik glij naar beneden
In the gutter with the leaves
In de goot met de bladeren
And I try to talk to God
En ik probeer met God te praten
As if he is really there
Alsof hij er echt is
Look what you done to me
Kijk wat je mij hebt aangedaan
You're as dark as the ocean
Je bent zo donker als de oceaan
As cold as the rain,
Zo koud als de regen,
You got me weak with emotion
Je hebt me zwak gemaakt van emotie
You're such a beautiful pain,
Je bent zo'n mooie pijn,
And I cling to my pillow
En ik klem me vast aan mijn kussen
And scratch at my veins
En krab aan mijn aderen
You kiss like a killer
Je kust als een moordenaar
You're such a beautiful pain
Je bent zo'n mooie pijn
Such a beautiful pain
Zo'n mooie pijn
Such a beautiful pain
Zo'n mooie pijn