The Perfect Needle Paroles Traduction Française

By The Telescopes
Par les télescopes
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://www.thetelescopes.com/
http://www.thetelescopes.com/
Intro chords (same as verse)
Accords d'introduction (identiques au couplet)
Intro Strings (can be played on guitar)
Intro Strings (peut être joué à la guitare)
Verse 1 Chords
Accords du couplet 1
Cerise, release and so much more
Cerise, sortie et bien plus encore
With perfect needle, hits the floor
Avec une aiguille parfaite, touche le sol
I will be breathing will you?
Je vais respirer, et toi ?
Verse 2 Chords
Accords du couplet 2
Velvet warms all over here
Le velours réchauffe partout ici
Velvet warms all over here
Le velours réchauffe partout ici
Lay down in painless falling now
Allongez-vous en tombant sans douleur maintenant
Riff That Follows along with the verse
Riff qui suit avec le couplet
Play this 3x
Jouez à ça 3x
Then once
Puis une fois
And it hurts too much to be where you are
Et ça fait trop mal d'être là où tu es
Hurts too much to be where you are
Ça fait trop mal d'être là où tu es
I've got the perfect needle
J'ai l'aiguille parfaite
I've got the perfect needle for you
J'ai l'aiguille parfaite pour toi
Post Chorus Ascending Riff
Riff ascendant post-refrain
I like to play this with octave chords moving up the neck,
J'aime jouer ça avec des accords d'octave remontant dans le manche,
but power chords, open chords, or what ever you dig can also be used
mais les accords de puissance, les accords ouverts ou tout ce que vous creusez peuvent également être utilisés
The 3rd and 4th verse are the same except
Les 3ème et 4ème versets sont les mêmes sauf
the 4th verse has and extra line:
le 4ème verset a une ligne supplémentaire :
3rd verse
3ème verset
Surrender down comes everything
L'abandon vient à tout
Breathes no more and falls to sleep
Il ne respire plus et s'endort
Blind and helpless sick and dead
Aveugles et impuissants, malades et morts
4th verse
4ème verset
Treasure waits complete and there
Le trésor attend terminé et là
With scattered needles everywhere
Avec des aiguilles éparpillées partout
Thorn at the end of every road
Épine au bout de chaque route
Thorn at the end of every road
Épine au bout de chaque route
Then the song goes into the chorus and the post
Puis la chanson entre dans le refrain et le post
chorus ascending part, call it a bridge if you like.
partie ascendante du refrain, appelez ça un pont si vous le souhaitez.
The A holds on twice as long at the end of the ascending
Le A tient deux fois plus longtemps en fin de montée
pattern also.
modèle également.