The Perfect Needle 歌詞 日本語訳

By The Telescopes
制作者: ザ・テレスコープズ
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://www.thetelescopes.com/
http://www.thetelescopes.com/
Intro chords (same as verse)
イントロコード（ヴァースと同じ）
Intro Strings (can be played on guitar)
イントロストリングス（ギターで演奏可能）
Verse 1 Chords
Verse 1 コード
Cerise, release and so much more
チェリーズ、リリースなど
With perfect needle, hits the floor
完璧な針で床を打つ
I will be breathing will you?
私は息をしますよね？
Verse 2 Chords
ヴァース2のコード
Velvet warms all over here
ベルベットはここ全体を温めます
Velvet warms all over here
ベルベットはここ全体を温めます
Lay down in painless falling now
今は痛みもなく倒れて横たわってください
Riff That Follows along with the verse
ヴァースに合わせて続くリフ
Play this 3x
これを 3 回プレイします
Then once
それから一度
And it hurts too much to be where you are
そして、あなたがいる場所にいるのはあまりにも苦痛です
Hurts too much to be where you are
あなたがいる場所にいるのは痛すぎます
I've got the perfect needle
完璧な針を持っています
I've got the perfect needle for you
あなたにぴったりの針を用意しました
Post Chorus Ascending Riff
ポストコーラス上昇リフ
I like to play this with octave chords moving up the neck,
オクターブコードを首の上に移動させてこれを演奏するのが好きです。
but power chords, open chords, or what ever you dig can also be used
ただし、パワーコード、オープンコード、その他何でも使用できます
The 3rd and 4th verse are the same except
3節と4節は違う点を除けば同じです。
the 4th verse has and extra line:
4 番目の詩には追加の行があります。
3rd verse
3節目
Surrender down comes everything
降伏すればすべてが生まれる
Breathes no more and falls to sleep
呼吸がなくなり眠りに落ちてしまう
Blind and helpless sick and dead
盲目で無力な病人と死者
4th verse
4節
Treasure waits complete and there
宝物は完成してそこに待っています
With scattered needles everywhere
あちこちに針が散乱してる
Thorn at the end of every road
すべての道の終わりにはとげがある
Thorn at the end of every road
すべての道の終わりにはとげがある
Then the song goes into the chorus and the post
その後、曲はコーラスとポストに入ります
chorus ascending part, call it a bridge if you like.
コーラスの上行部分、お好みでブリッジと呼んでください。
The A holds on twice as long at the end of the ascending
A は上昇の終わりに 2 倍長く保持されます。
pattern also.
パターンも。