The Perfect Needle Songtekst Nederlandse Vertaling

By The Telescopes
Door de telescopen
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://www.myspace.com/thetelescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Telescopes
http://www.thetelescopes.com/
http://www.thetelescopes.com/
Intro chords (same as verse)
Intro-akkoorden (hetzelfde als couplet)
Intro Strings (can be played on guitar)
Intro Strings (kan op gitaar worden gespeeld)
Verse 1 Chords
Vers 1 Akkoorden
Cerise, release and so much more
Cerise, release en zoveel meer
With perfect needle, hits the floor
Met perfecte naald, raakt de vloer
I will be breathing will you?
Ik zal ademen, jij ook?
Verse 2 Chords
Vers 2 Akkoorden
Velvet warms all over here
Fluweel verwarmt hier overal
Velvet warms all over here
Fluweel verwarmt hier overal
Lay down in painless falling now
Ga nu pijnloos vallen
Riff That Follows along with the verse
Riff die volgt samen met het couplet
Play this 3x
Speel dit 3x
Then once
Toen een keer
And it hurts too much to be where you are
En het doet te veel pijn om te zijn waar je bent
Hurts too much to be where you are
Het doet te veel pijn om te zijn waar je bent
I've got the perfect needle
Ik heb de perfecte naald
I've got the perfect needle for you
Ik heb de perfecte naald voor je
Post Chorus Ascending Riff
Postkoor Oplopende Riff
I like to play this with octave chords moving up the neck,
Ik speel dit graag met octaafakkoorden die omhoog bewegen in de nek,
but power chords, open chords, or what ever you dig can also be used
maar powerchords, open akkoorden of wat je maar wilt, kunnen ook worden gebruikt
The 3rd and 4th verse are the same except
Het derde en vierde vers zijn hetzelfde, behalve:
the 4th verse has and extra line:
het 4e couplet heeft een extra regel:
3rd verse
3e vers
Surrender down comes everything
Overgave komt van alles
Breathes no more and falls to sleep
Ademt niet meer en valt in slaap
Blind and helpless sick and dead
Blind en hulpeloos, ziek en dood
4th verse
4e vers
Treasure waits complete and there
De schat wacht compleet en is daar
With scattered needles everywhere
Met overal verspreide naalden
Thorn at the end of every road
Doorn aan het einde van elke weg
Thorn at the end of every road
Doorn aan het einde van elke weg
Then the song goes into the chorus and the post
Dan gaat het nummer in het refrein en de post
chorus ascending part, call it a bridge if you like.
refrein oplopend deel, noem het een brug als je wilt.
The A holds on twice as long at the end of the ascending
Aan het eind van de klim houdt de A twee keer zo lang stand
pattern also.
patroon ook.