Hugo Letra Traducción al Español

The Tellers
Los cajeros
Great song by these boys, they are getting very high with this album
Gran canción la de estos chicos, se están elevando mucho con este disco.
ok so very simple like second category and more.
ok, muy simple como segunda categoría y más.
also you can play it a step or half down, as you like ;-)
También puedes tocarlo un paso o la mitad hacia abajo, como quieras ;-)
play G7 and B7 as listed at the end of the tab
toque G7 y B7 como se indica al final de la pestaña
(You can play if you want just normal G and B, but it wont sound PERFECT)
(Puedes tocar si quieres solo G y B normales, pero no sonará PERFECTO)
Hugo the spider put his hat on
Hugo la araña se puso el sombrero
Stopped for a pair of shoes
Se detuvo por un par de zapatos.
and left the attic and his Mum
y dejó el ático y su mamá
Well he's fooling around with a bumblebee
Bueno, está jugando con un abejorro.
Talking about love for two pounds twenty
Hablando de amor por dos libras veinte
Hugo come back, Hugo come back
Hugo vuelve, Hugo vuelve
Love is a trap, love is a trap
El amor es una trampa, el amor es una trampa.
Well, Hugo come back, Hugo come back
Bueno, Hugo vuelve, Hugo vuelve.
Hugo come back and listen to your friends
Hugo vuelve y escucha a tus amigos.
Cause love's always a trap in the end
Porque el amor siempre es una trampa al final
(same as first verse, adjust rythm only)
(igual que el primer verso, solo ajusta el ritmo)
Hugo the spider lost in the city
Hugo la araña perdida en la ciudad
Nothing to eat and his bag is too heavy
Nada para comer y su bolso es demasiado pesado.
Full of disillusion Hugo fell asleep
Lleno de desilusión Hugo se quedó dormido
And got crushed by a bike's white wheel
Y fue aplastado por la rueda blanca de una bicicleta.
(same as first CHORUS)
(igual que el primer CORO)
Hugo come back, Hugo come back
Hugo vuelve, Hugo vuelve
Love is a trap, love is a trap
El amor es una trampa, el amor es una trampa.
Hugo come back, Hugo come back
Hugo vuelve, Hugo vuelve
Hugo come back and listen to your friends
Hugo vuelve y escucha a tus amigos.
Cause love's always a trap in the end
Porque el amor siempre es una trampa al final
Hugo you are not one of those fools
Hugo no eres uno de esos tontos
I beg you please don't follow their rules
Te lo ruego por favor no sigas sus reglas.
And Hugo I beg you please would you come back to me
Y Hugo te lo ruego por favor volverías a mi
Cause love is a trap, it's a trap
Porque el amor es una trampa, es una trampa
Hugo come back, Hugo come back
Hugo vuelve, Hugo vuelve
Love is a trap, love is a trap
El amor es una trampa, el amor es una trampa.
Well Hugo come back, Hugo come back
Bueno Hugo vuelve, Hugo vuelve
Hugo come back and listen to your friends
Hugo vuelve y escucha a tus amigos.
Cause love's always a trap in the end
Porque el amor siempre es una trampa al final
And Hugo the spider put his hat on
Y Hugo la araña se puso el sombrero
Stopped for a pair of shoes
Se detuvo por un par de zapatos.
And left the attic and his Mum
Y dejó el ático y su mamá.
Well he's fooling around with a bumble bee
Bueno, está jugando con un abejorro.
Talking about love for two pounds twenty
Hablando de amor por dos libras veinte
And Hugo your Mother, well she put her hat on
Y Hugo tu Madre, pues se puso el sombrero
Spat on every girl and said goodbye to her beloved son
Escupió a cada niña y se despidió de su amado hijo.
Hugo's not back, Hugo's not back
Hugo no ha vuelto, Hugo no ha vuelto
That was a trap, that was a trap
Eso fue una trampa, eso fue una trampa.
Hugo's not back, Hugo's not back
Hugo no ha vuelto, Hugo no ha vuelto
That was a trap (ain't it)
Eso fue una trampa (¿no?)
Hugo's not back and that was the end
Hugo no ha vuelto y ese fue el final.
Cause that was a trap again
Porque eso fue una trampa otra vez
Hugo come back, Hugo come back
Hugo vuelve, Hugo vuelve
Hugo come back, Hugo come back
Hugo vuelve, Hugo vuelve
Hugo come back, Hugo come back
Hugo vuelve, Hugo vuelve
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh ohhh...
Oh oh oh, oh oh oh oh, oh ohhh...
G7:E-3 B7:E-7
G7:E-3 B7:E-7