Toodoo Songtekst Nederlandse Vertaling

Another great one from the tellers. straight to the point, here we go:
Nog een mooie van de vertellers. meteen ter zake, hier gaan we:
Intro:
Inleiding:
Hey mister hey will you complain,
Hé meneer, wilt u klagen,
If for tonight we take that train, for free,
Als we vanavond gratis die trein nemen,
Hey pretty lady will you complain,
Hé mooie dame, wil je klagen,
If for tonight we take that train,
Als we vanavond die trein nemen,
Just you and me,
Alleen jij en ik,
Well I'm not saying I'm the one you want,
Nou, ik zeg niet dat ik degene ben die je wilt,
Well I'm not saying you're the one I need,
Nou, ik zeg niet dat jij degene bent die ik nodig heb,
(Same as verse 1)
(Hetzelfde als vers 1)
Well I don't want to miss that one,
Nou, die wil ik niet missen,
Well I want to be on time,
Nou, ik wil op tijd zijn,
For once in my life,
Voor één keer in mijn leven,
Oh don't you dare,
Oh, durf niet,
Leave me alone,
Laat mij met rust,
I don't want to be on my own,
Ik wil niet alleen zijn,
Just me and me,
Alleen ik en ik,
(same as chorus 1)
(hetzelfde als refrein 1)
Well I'm not saying I'm the one you want,
Nou, ik zeg niet dat ik degene ben die je wilt,
Well I'm not saying I'm the one you need,
Nou, ik zeg niet dat ik degene ben die je nodig hebt,
So get back, burn the tracks and get back,
Dus ga terug, verbrand de nummers en ga terug,
I know where you've been,
Ik weet waar je bent geweest,
And I know what you've got for me.
En ik weet wat je voor mij hebt.