Don'€™t Look Back كلمات أغنية ترجمة عربية

If it's love that you're running from
إذا كان الحب هو الذي تهرب منه
There is no hiding place
لا يوجد مكان للاختباء
(You can't run, you can't hide, you can't run, you can't hide)
(لا يمكنك الركض، لا يمكنك الاختباء، لا يمكنك الركض، لا يمكنك الاختباء)
Love has problems I know
الحب لديه مشاكل وأنا أعلم
But they're problems we just have to face, oh yeah
لكنها مشاكل علينا فقط أن نواجهها، أوه نعم
CHORUS:
الجوقة:
If you just put your hand in mine
إذا وضعت يدك في يدي
We gonna leave all our troubles behind
سوف نترك كل مشاكلنا خلفنا
We gonna walk
سوف نمشي
And don't look back (Don't look back)
ولا تنظر إلى الوراء (لا تنظر إلى الوراء)
And don't look back (Don't look back)
ولا تنظر إلى الوراء (لا تنظر إلى الوراء)
And don't look back babe (Don't look back)
ولا تنظر إلى الوراء يا عزيزي (لا تنظر إلى الوراء)
BREAK:
استراحة:
The places behind you
الأماكن خلفك
Let them remind you
دعهم يذكرونك
VERSE:
الآية:
If your first lover broke your heart
إذا كسر حبيبك الأول قلبك
There's something that can be done
هناك شيء يمكن القيام به
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(لا تركض، لا تختبئ، لا تركض، لا تختبئ)
Don't lose your faith in love
لا تفقد إيمانك بالحب
Because of what he's done
بسبب ما فعله
CHORUS:
الجوقة:
So if you just put your hand in mine
لذلك إذا وضعت يدك في يدي
We're gonna leave all our troubles behind
سوف نترك كل مشاكلنا خلفنا
Keep on a walking
استمر في المشي
And don't look back (Don't look back)
ولا تنظر إلى الوراء (لا تنظر إلى الوراء)
Don't look back,keep on a walking (Don't look back)
لا تنظر إلى الوراء، استمر في المشي (لا تنظر إلى الوراء)
And don't look back (Don't look back)
ولا تنظر إلى الوراء (لا تنظر إلى الوراء)
BREAK:
استراحة:
Places behind you
الأماكن خلفك
Let them remind you remind you
دعهم يذكرونك ويذكرونك
INSTRUMENTAL: A D A D E D A D G D
مفيدة: A D A D E D A D G D
VERSE:
الآية:
Love can be a beautiful thing
الحب يمكن أن يكون شيئا جميلا
Though your first love let you down
رغم أن حبك الأول خذلك
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(لا تركض، لا تختبئ، لا تركض، لا تختبئ)
'Cause I know you can make love bloom babe
لأنني أعلم أنك تستطيع أن تجعل الحب يزدهر يا عزيزتي
The second time around, oh yeah
في المرة الثانية، أوه نعم
CHORUS:
الجوقة:
So if you just put your hand in mine
لذلك إذا وضعت يدك في يدي
We gonna leave all our troubles behind
سوف نترك كل مشاكلنا خلفنا
Keep on a pushing
استمر في الدفع
And don't look back (Don't look back)
ولا تنظر إلى الوراء (لا تنظر إلى الوراء)
Now did I say it
والآن قلت ذلك
We won't look back yeah (Don't look back)
لن ننظر إلى الوراء نعم (لا تنظر إلى الوراء)
Keep on a walking
استمر في المشي
And won't look back (Don't look back)
ولن تنظر إلى الوراء (لا تنظر إلى الوراء)
Foreget about the past now baby
انسى الماضي الآن يا عزيزي
And don't look back (Don't look back)
ولا تنظر إلى الوراء (لا تنظر إلى الوراء)
Baby baby baby baby baby baby
طفل رضيع طفل رضيع طفل رضيع
Baby don't look back
طفلي لا تنظر إلى الوراء
FADE OUT:
تتلاشى:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com