Don'€™t Look Back 歌詞 日本語訳

If it's love that you're running from
あなたが逃げているのが愛なら
There is no hiding place
隠れ場所がない
(You can't run, you can't hide, you can't run, you can't hide)
(逃げられない、隠れられない、逃げられない、隠れられない)
Love has problems I know
愛には問題があることは私も知っている
But they're problems we just have to face, oh yeah
でも、それらは私たちが直面しなければならない問題なのです、そうそう
CHORUS:
コーラス:
If you just put your hand in mine
私の手に手を入れていただければ
We gonna leave all our troubles behind
私たちはすべての問題を置き去りにするつもりです
We gonna walk
僕らは歩くよ
And don't look back (Don't look back)
そして振り返らないで（振り返らないで）
And don't look back (Don't look back)
そして振り返らないで（振り返らないで）
And don't look back babe (Don't look back)
そして振り返らないで、ベイビー（振り返らないで）
BREAK:
休憩:
The places behind you
あなたの後ろの場所
Let them remind you
思い出させてください
VERSE:
詩:
If your first lover broke your heart
もしあなたの最初の恋人があなたの心を傷つけたなら
There's something that can be done
できることはあるよ
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(逃げない、隠れない、逃げない、隠れない)
Don't lose your faith in love
愛への信念を失わないでください
Because of what he's done
彼がやったことのせいで
CHORUS:
コーラス:
So if you just put your hand in mine
だからもし君が私の手に手を入れてくれたら
We're gonna leave all our troubles behind
私たちはすべての問題を置き去りにするつもりです
Keep on a walking
歩き続けてください
And don't look back (Don't look back)
そして振り返らないで（振り返らないで）
Don't look back,keep on a walking (Don't look back)
振り返らないで歩き続けて(振り返らないで)
And don't look back (Don't look back)
そして振り返らないで（振り返らないで）
BREAK:
休憩:
Places behind you
あなたの後ろの場所
Let them remind you remind you
あなたに思い出させてください
INSTRUMENTAL: A D A D E D A D G D
インストゥルメンタル: A D A D E D A D G D
VERSE:
詩:
Love can be a beautiful thing
愛は美しいものかもしれない
Though your first love let you down
あなたの初恋はあなたを失望させたけれども
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(逃げない、隠れない、逃げない、隠れない)
'Cause I know you can make love bloom babe
あなたなら愛を咲かせることができると知っているから、ベイビー
The second time around, oh yeah
二回目は、ああ、そうだね
CHORUS:
コーラス:
So if you just put your hand in mine
だからもし君が私の手に手を入れてくれたら
We gonna leave all our troubles behind
私たちはすべての問題を置き去りにするつもりです
Keep on a pushing
プッシュし続ける
And don't look back (Don't look back)
そして振り返らないで（振り返らないで）
Now did I say it
今言ったっけ
We won't look back yeah (Don't look back)
僕らは振り返らないよ (振り返らないで)
Keep on a walking
歩き続けてください
And won't look back (Don't look back)
そして振り返らない（振り返らないで）
Foreget about the past now baby
もう過去のことは忘れてください、ベイビー
And don't look back (Don't look back)
そして振り返らないで（振り返らないで）
Baby baby baby baby baby baby
ベイビーベイビーベイビーベイビーベイビーベイビー
Baby don't look back
ベイビー、振り返らないで
FADE OUT:
フェードアウト:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com