Don'€™t Look Back Songtekst Nederlandse Vertaling

If it's love that you're running from
Als het liefde is waar je voor wegrent
There is no hiding place
Er is geen schuilplaats
(You can't run, you can't hide, you can't run, you can't hide)
(Je kunt niet rennen, je kunt je niet verstoppen, je kunt niet rennen, je kunt je niet verstoppen)
Love has problems I know
Liefde kent problemen, dat weet ik
But they're problems we just have to face, oh yeah
Maar het zijn problemen waar we gewoon mee te maken krijgen, oh ja
CHORUS:
CHORUS:
If you just put your hand in mine
Als je maar je hand in de mijne legt
We gonna leave all our troubles behind
We laten al onze problemen achter ons
We gonna walk
Wij gaan lopen
And don't look back (Don't look back)
En kijk niet achterom (kijk niet achterom)
And don't look back (Don't look back)
En kijk niet achterom (kijk niet achterom)
And don't look back babe (Don't look back)
En kijk niet achterom, schat (kijk niet achterom)
BREAK:
BREAK:
The places behind you
De plaatsen achter je
Let them remind you
Laat ze je eraan herinneren
VERSE:
VERS:
If your first lover broke your heart
Als je eerste geliefde je hart brak
There's something that can be done
Er is iets dat gedaan kan worden
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(Je rent niet, je verstopt je niet, je rent niet, je verstopt je niet)
Don't lose your faith in love
Verlies uw geloof in de liefde niet
Because of what he's done
Vanwege wat hij heeft gedaan
CHORUS:
CHORUS:
So if you just put your hand in mine
Dus als je gewoon je hand in de mijne legt
We're gonna leave all our troubles behind
We laten al onze problemen achter ons
Keep on a walking
Blijf wandelen
And don't look back (Don't look back)
En kijk niet achterom (kijk niet achterom)
Don't look back,keep on a walking (Don't look back)
Kijk niet achterom, blijf lopen (kijk niet achterom)
And don't look back (Don't look back)
En kijk niet achterom (kijk niet achterom)
BREAK:
BREAK:
Places behind you
Plaatsen achter je
Let them remind you remind you
Laat ze u eraan herinneren
INSTRUMENTAL: A D A D E D A D G D
INSTRUMENTEEL: A D A D E D A D G D
VERSE:
VERS:
Love can be a beautiful thing
Liefde kan iets moois zijn
Though your first love let you down
Ook al heeft je eerste liefde je in de steek gelaten
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(Je rent niet, je verstopt je niet, je rent niet, je verstopt je niet)
'Cause I know you can make love bloom babe
Omdat ik weet dat je de liefde kunt laten bloeien, schat
The second time around, oh yeah
De tweede keer, oh ja
CHORUS:
CHORUS:
So if you just put your hand in mine
Dus als je gewoon je hand in de mijne legt
We gonna leave all our troubles behind
We laten al onze problemen achter ons
Keep on a pushing
Blijf aandringen
And don't look back (Don't look back)
En kijk niet achterom (kijk niet achterom)
Now did I say it
Nu heb ik het gezegd
We won't look back yeah (Don't look back)
We zullen niet achterom kijken, ja (kijk niet achterom)
Keep on a walking
Blijf wandelen
And won't look back (Don't look back)
En zal niet achterom kijken (kijk niet achterom)
Foreget about the past now baby
Vergeet het verleden nu schat
And don't look back (Don't look back)
En kijk niet achterom (kijk niet achterom)
Baby baby baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby
Baby don't look back
Schat, kijk niet achterom
FADE OUT:
VERDWIJNEN:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com