Don'€™t Look Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If it's love that you're running from
Jeśli to miłość, od której uciekasz
There is no hiding place
Nie ma żadnej kryjówki
(You can't run, you can't hide, you can't run, you can't hide)
(Nie możesz uciekać, nie możesz się ukryć, nie możesz uciekać, nie możesz się ukryć)
Love has problems I know
Miłość ma problemy, wiem
But they're problems we just have to face, oh yeah
Ale to są problemy, z którymi po prostu musimy się zmierzyć, o tak
CHORUS:
CHÓR:
If you just put your hand in mine
Jeśli tylko położysz swoją dłoń na mojej
We gonna leave all our troubles behind
Zostawimy wszystkie nasze problemy za sobą
We gonna walk
Będziemy chodzić
And don't look back (Don't look back)
I nie oglądaj się za siebie (Nie oglądaj się za siebie)
And don't look back (Don't look back)
I nie oglądaj się za siebie (Nie oglądaj się za siebie)
And don't look back babe (Don't look back)
I nie oglądaj się za siebie, kochanie (nie oglądaj się za siebie)
BREAK:
PRZERWA:
The places behind you
Miejsca za tobą
Let them remind you
Niech ci przypomną
VERSE:
WERSET:
If your first lover broke your heart
Jeśli twój pierwszy kochanek złamał ci serce
There's something that can be done
Jest coś, co można zrobić
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(Nie uciekasz, nie chowasz się, nie uciekasz, nie chowasz się)
Don't lose your faith in love
Nie trać wiary w miłość
Because of what he's done
Z powodu tego, co zrobił
CHORUS:
CHÓR:
So if you just put your hand in mine
Więc jeśli po prostu położysz swoją rękę na mojej
We're gonna leave all our troubles behind
Zostawimy wszystkie nasze problemy za sobą
Keep on a walking
Kontynuuj spacer
And don't look back (Don't look back)
I nie oglądaj się za siebie (Nie oglądaj się za siebie)
Don't look back,keep on a walking (Don't look back)
Nie oglądaj się za siebie, idź dalej (Nie oglądaj się za siebie)
And don't look back (Don't look back)
I nie oglądaj się za siebie (Nie oglądaj się za siebie)
BREAK:
PRZERWA:
Places behind you
Miejsca za tobą
Let them remind you remind you
Niech ci przypominają, przypominają
INSTRUMENTAL: A D A D E D A D G D
INSTRUMENTALNE: A D D E D A D G D
VERSE:
WERSET:
Love can be a beautiful thing
Miłość może być piękną rzeczą
Though your first love let you down
Choć pierwsza miłość Cię zawiodła
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(Nie uciekasz, nie chowasz się, nie uciekasz, nie chowasz się)
'Cause I know you can make love bloom babe
Bo wiem, że możesz sprawić, że miłość rozkwitnie, kochanie
The second time around, oh yeah
Za drugim razem, o tak
CHORUS:
CHÓR:
So if you just put your hand in mine
Więc jeśli po prostu położysz swoją rękę na mojej
We gonna leave all our troubles behind
Zostawimy wszystkie nasze problemy za sobą
Keep on a pushing
Naciskaj dalej
And don't look back (Don't look back)
I nie oglądaj się za siebie (Nie oglądaj się za siebie)
Now did I say it
Teraz to powiedziałem
We won't look back yeah (Don't look back)
Nie będziemy patrzeć wstecz, tak (nie oglądaj się wstecz)
Keep on a walking
Kontynuuj spacer
And won't look back (Don't look back)
I nie obejrzę się za siebie (Nie obejrzę się za siebie)
Foreget about the past now baby
Zapomnij teraz o przeszłości, kochanie
And don't look back (Don't look back)
I nie oglądaj się za siebie (Nie oglądaj się za siebie)
Baby baby baby baby baby baby
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Baby don't look back
Kochanie, nie oglądaj się za siebie
FADE OUT:
WYGASZENIE:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
wszelkie pytania, uwagi lub poprawki proszę kierować na adres e-mail:
guitarzan7@hotmail.com
gitarazan7@hotmail.com