Don'€™t Look Back Versuri Traducere în Română

If it's love that you're running from
Dacă e dragostea de care fugi
There is no hiding place
Nu există ascunzătoare
(You can't run, you can't hide, you can't run, you can't hide)
(Nu poți fugi, nu te poți ascunde, nu poți fugi, nu te poți ascunde)
Love has problems I know
Dragostea are probleme, știu
But they're problems we just have to face, oh yeah
Dar sunt probleme cu care trebuie doar să ne confruntăm, oh, da
CHORUS:
Refren:
If you just put your hand in mine
Dacă pui mâna în a mea
We gonna leave all our troubles behind
Ne vom lăsa toate necazurile în urmă
We gonna walk
O să mergem
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
And don't look back babe (Don't look back)
Și nu te uita înapoi, iubito (Nu te uita înapoi)
BREAK:
PAUZĂ:
The places behind you
Locurile din spatele tău
Let them remind you
Lasă-i să-ți amintească
VERSE:
versetul:
If your first lover broke your heart
Dacă primul tău iubit ți-a frânt inima
There's something that can be done
Se poate face ceva
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(Nu fugi, nu te ascunzi, nu fugi, nu te ascunzi)
Don't lose your faith in love
Nu-ți pierde încrederea în iubire
Because of what he's done
Din cauza a ceea ce a făcut
CHORUS:
Refren:
So if you just put your hand in mine
Deci, dacă pui mâna în a mea
We're gonna leave all our troubles behind
O să ne lăsăm toate necazurile în urmă
Keep on a walking
Continuați să mergeți
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
Don't look back,keep on a walking (Don't look back)
Nu te uita înapoi, continuă să mergi (Nu te uita înapoi)
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
BREAK:
PAUZĂ:
Places behind you
Locuri din spatele tău
Let them remind you remind you
Lasă-i să-ți reamintească ție
INSTRUMENTAL: A D A D E D A D G D
INSTRUMENTAL: A D A D E D A D G D
VERSE:
versetul:
Love can be a beautiful thing
Dragostea poate fi un lucru frumos
Though your first love let you down
Deși prima ta dragoste te-a dezamăgit
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(Nu fugi, nu te ascunzi, nu fugi, nu te ascunzi)
'Cause I know you can make love bloom babe
Pentru că știu că poți face dragostea să înflorească iubito
The second time around, oh yeah
A doua oară, oh, da
CHORUS:
Refren:
So if you just put your hand in mine
Deci, dacă pui mâna în a mea
We gonna leave all our troubles behind
Ne vom lăsa toate necazurile în urmă
Keep on a pushing
Continuați să împingeți
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
Now did I say it
Acum am spus-o
We won't look back yeah (Don't look back)
Nu ne vom uita înapoi, da (Nu te uita înapoi)
Keep on a walking
Continuați să mergeți
And won't look back (Don't look back)
Și nu se va uita înapoi (Nu te uita înapoi)
Foreget about the past now baby
Uită de trecut acum, iubito
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
Baby baby baby baby baby baby
Bebeluş, copil, copil, copil, copil
Baby don't look back
Iubito, nu te uita înapoi
FADE OUT:
FADE OUT:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi trimiteți-mi un e-mail la:
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com