Don'€™t Look Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If it's love that you're running from
Eğer kaçtığın şey aşksa
There is no hiding place
Saklanacak yer yok
(You can't run, you can't hide, you can't run, you can't hide)
(Kaçamazsın, saklanamazsın, kaçamazsın, saklanamazsın)
Love has problems I know
Aşkın sorunları var biliyorum
But they're problems we just have to face, oh yeah
Ama bunlar yüzleşmemiz gereken problemler, oh evet
CHORUS:
Koro:
If you just put your hand in mine
Eğer elini benimkine koyarsan
We gonna leave all our troubles behind
Tüm sıkıntılarımızı geride bırakacağız
We gonna walk
Yürüyeceğiz
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
And don't look back babe (Don't look back)
Ve arkana bakma bebeğim (Arkana bakma)
BREAK:
KIRMA:
The places behind you
Arkandaki yerler
Let them remind you
Sana hatırlatmalarına izin ver
VERSE:
AYET:
If your first lover broke your heart
İlk sevgilin kalbini kırdıysa
There's something that can be done
Yapılabilecek bir şey var
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(Kaçmazsın, saklanmazsın, kaçmazsın, saklanmazsın)
Don't lose your faith in love
Aşka olan inancınızı kaybetmeyin
Because of what he's done
Yaptığı şey yüzünden
CHORUS:
Koro:
So if you just put your hand in mine
Yani eğer elini benimkine koyarsan
We're gonna leave all our troubles behind
Bütün sıkıntılarımızı geride bırakacağız
Keep on a walking
Yürüyüşe devam et
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
Don't look back,keep on a walking (Don't look back)
Arkana bakma, yürümeye devam et (Arkana bakma)
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
BREAK:
KIRMA:
Places behind you
Arkanızdaki yerler
Let them remind you remind you
Sana hatırlatmalarına izin ver
INSTRUMENTAL: A D A D E D A D G D
ENSTRÜMENTAL: A D A D E D A D GD
VERSE:
AYET:
Love can be a beautiful thing
Aşk güzel bir şey olabilir
Though your first love let you down
İlk aşkın seni hayal kırıklığına uğratsa da
(You don't run, you don't hide, you don't run, you don't hide)
(Kaçmazsın, saklanmazsın, kaçmazsın, saklanmazsın)
'Cause I know you can make love bloom babe
Çünkü aşkı çiçeklendirebileceğini biliyorum bebeğim
The second time around, oh yeah
İkinci kez, oh evet
CHORUS:
Koro:
So if you just put your hand in mine
Yani eğer elini benimkine koyarsan
We gonna leave all our troubles behind
Tüm sıkıntılarımızı geride bırakacağız
Keep on a pushing
İtmeye devam edin
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
Now did I say it
Şimdi söyledim mi
We won't look back yeah (Don't look back)
Geriye bakmayacağız evet (Arkaya bakma)
Keep on a walking
Yürüyüşe devam et
And won't look back (Don't look back)
Ve geriye bakmayacağım (Arkana bakma)
Foreget about the past now baby
Şimdi geçmişi unut bebeğim
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
Baby baby baby baby baby baby
Bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim bebeğim
Baby don't look back
Bebeğim arkana bakma
FADE OUT:
SÖKÜLME:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
herhangi bir sorunuz, yorumunuz veya düzeltmeniz varsa bana e-posta gönderin:
guitarzan7@hotmail.com
gitarzan7@hotmail.com