Get Ready Songtekst Nederlandse Vertaling

...GET READY... by The Four Tops
...Maak je klaar... door The Four Tops
*from 'Gettin' Ready' (1966)*
*uit 'Gettin' Ready' (1966)*
*CAPO 5th FRET*
*CAPO 5e FRET*
(Original Key: D)
(Originele sleutel: D)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I never met a girl,
Ik heb nog nooit een meisje ontmoet,
Who makes me feel,
Wie geeft mij het gevoel,
The way that you do;
De manier waarop u dat doet;
(You're alright).
(Je bent in orde).
When-ever I'm asked,
Wanneer mij ooit wordt gevraagd,
Who makes my dreams real;
Wie maakt mijn dromen waar;
I say that you do;
Ik zeg dat je dat doet;
(You're outta sight).
(Je bent uit het zicht).
So, fee-fi-fo-fum,
Dus, vergoeding-fi-fo-fum,
Look out baby, 'cos here I come.
Kijk uit schat, want hier kom ik.
Chorus 1:
Koor 1:
And I'm bringing you,
En ik breng jou,
A love that's true;
Een liefde die waar is;
So get ready, so get ready.
Dus maak je klaar, dus maak je klaar.
I'm gonna try to,
Ik ga het proberen,
Make you love me too,
Zorg ervoor dat jij ook van mij houdt,
So get ready, so get ready.
Dus maak je klaar, dus maak je klaar.
'Cos here I come.
'Want hier kom ik.
(Get ready, 'cos here I come);
(Maak je klaar, want hier kom ik);
I'm on my way.
Ik ben onderweg.
(Get ready, 'cos here I come).
(Maak je klaar, want hier kom ik).
Verse 2:
Vers 2:
If you wanna play,
Als je wilt spelen,
Hide and seek with love;
Verstoppertje met liefde;
Let me re-mind you,
Laat me je eraan herinneren,
(It's alright).
(Het is goed).
But the lovin' you're gonna miss,
Maar de liefde die je gaat missen,
And the time it take to find you;
En de tijd die het kost om u te vinden;
(It's outta sight).
(Het is uit het zicht).
So, fiddley-dee, fiddley-fum,
Dus, fiddley-dee, fiddley-fum,
Look out baby, 'cos here I come.
Kijk uit schat, want hier kom ik.
Chorus 2:
Koor 2:
And I'm bringing you,
En ik breng jou,
A love that's true;
Een liefde die waar is;
So get ready, so get ready.
Dus maak je klaar, dus maak je klaar.
I'm gonna try to,
Ik ga het proberen,
Make you love me too,
Zorg ervoor dat jij ook van mij houdt,
So get ready, so get ready.
Dus maak je klaar, dus maak je klaar.
'Cos here I come.
'Want hier kom ik.
(Get ready, 'cos here I come);
(Maak je klaar, want hier kom ik);
I'm on my way.
Ik ben onderweg.
(Get ready, 'cos here I come).
(Maak je klaar, want hier kom ik).
Verse 3:
Vers 3:
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Verse 4:
Vers 4:
If all my friends,
Als al mijn vrienden,
Should want you too,
Zou jou ook willen,
I'll under-stand it;
Ik zal het begrijpen;
(Be alright).
(Het komt goed).
I hope I get to you,
Ik hoop dat ik bij je kom,
Be-fore they do,
Voordat ze dat doen,
The way I planned it;
De manier waarop ik het gepland had;
(Be outta sight).
(Wees uit het zicht).
So tiddley-dee, tiddley-dum,
Dus tiddley-dee, tiddley-dum,
Look out baby, 'cos here I come.
Kijk uit schat, want hier kom ik.
Chorus 3:
Koor 3:
And I'm bringing you,
En ik breng jou,
A love that's true;
Een liefde die waar is;
So get ready, so get ready.
Dus maak je klaar, dus maak je klaar.
I'm gonna try to,
Ik ga het proberen,
Make you love me too,
Zorg ervoor dat jij ook van mij houdt,
So get ready, so get ready.
Dus maak je klaar, dus maak je klaar.
'Cos here I come.
'Want hier kom ik.
(Get ready, 'cos here I come);
(Maak je klaar, want hier kom ik);
I'm on my way.
Ik ben onderweg.
Coda:
Code:
(Get ready, 'cos here I come).
(Maak je klaar, want hier kom ik).
(Get ready, 'cos here I come).
(Maak je klaar, want hier kom ik).
(Repeat to Fade)
(Herhaal om te vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)