Get Ready Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...GET READY... by The Four Tops
...Przygotuj się... przez The Four Tops
*from 'Gettin' Ready' (1966)*
*z „Przygotowywania się” (1966)*
*CAPO 5th FRET*
*5-ty PROG CAPO*
(Original Key: D)
(Klucz oryginalny: D)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I never met a girl,
Nigdy nie spotkałem dziewczyny,
Who makes me feel,
Kto sprawia, że czuję,
The way that you do;
Sposób w jaki to robisz;
(You're alright).
(Jesteś w porządku).
When-ever I'm asked,
Kiedykolwiek mnie o to poproszą,
Who makes my dreams real;
Kto urzeczywistnia moje sny;
I say that you do;
Mówię, że tak;
(You're outta sight).
(Jesteś poza zasięgiem wzroku).
So, fee-fi-fo-fum,
Więc opłata-fi-fo-fum,
Look out baby, 'cos here I come.
Uważaj kochanie, bo nadchodzę.
Chorus 1:
Refren 1:
And I'm bringing you,
I przynoszę cię,
A love that's true;
Miłość, która jest prawdziwa;
So get ready, so get ready.
Więc przygotuj się, więc przygotuj się.
I'm gonna try to,
Spróbuję,
Make you love me too,
Spraw, abyś i Ty mnie pokochał,
So get ready, so get ready.
Więc przygotuj się, więc przygotuj się.
'Cos here I come.
Bo oto nadchodzę.
(Get ready, 'cos here I come);
(Przygotuj się, bo nadchodzę);
I'm on my way.
Jestem w drodze.
(Get ready, 'cos here I come).
(Przygotuj się, bo nadchodzę).
Verse 2:
Werset 2:
If you wanna play,
Jeśli chcesz zagrać,
Hide and seek with love;
Chowaj się i szukaj z miłością;
Let me re-mind you,
Pozwól, że ci przypomnę,
(It's alright).
(W porządku).
But the lovin' you're gonna miss,
Ale miłość, za którą będziesz tęsknił
And the time it take to find you;
I czas potrzebny na znalezienie ciebie;
(It's outta sight).
(Jest poza zasięgiem wzroku).
So, fiddley-dee, fiddley-fum,
Więc fiddley-dee, fiddley-fum,
Look out baby, 'cos here I come.
Uważaj kochanie, bo nadchodzę.
Chorus 2:
Chór 2:
And I'm bringing you,
I przynoszę cię,
A love that's true;
Miłość, która jest prawdziwa;
So get ready, so get ready.
Więc przygotuj się, więc przygotuj się.
I'm gonna try to,
Spróbuję,
Make you love me too,
Spraw, abyś i Ty mnie pokochał,
So get ready, so get ready.
Więc przygotuj się, więc przygotuj się.
'Cos here I come.
Bo oto nadchodzę.
(Get ready, 'cos here I come);
(Przygotuj się, bo nadchodzę);
I'm on my way.
Jestem w drodze.
(Get ready, 'cos here I come).
(Przygotuj się, bo nadchodzę).
Verse 3:
Werset 3:
(Instrumental)
(instrumentalny)
Verse 4:
Werset 4:
If all my friends,
Jeśli wszyscy moi przyjaciele,
Should want you too,
Powinnam chcieć ciebie też,
I'll under-stand it;
Zrozumiem to;
(Be alright).
(Bądź w porządku).
I hope I get to you,
Mam nadzieję, że dotrę do Ciebie,
Be-fore they do,
Zanim to zrobią,
The way I planned it;
Tak jak to zaplanowałem;
(Be outta sight).
(Bądź poza zasięgiem wzroku).
So tiddley-dee, tiddley-dum,
Więc tiddley-dee, tiddley-dum,
Look out baby, 'cos here I come.
Uważaj kochanie, bo nadchodzę.
Chorus 3:
Refren 3:
And I'm bringing you,
I przynoszę cię,
A love that's true;
Miłość, która jest prawdziwa;
So get ready, so get ready.
Więc przygotuj się, więc przygotuj się.
I'm gonna try to,
Spróbuję,
Make you love me too,
Spraw, abyś i Ty mnie pokochał,
So get ready, so get ready.
Więc przygotuj się, więc przygotuj się.
'Cos here I come.
Bo oto nadchodzę.
(Get ready, 'cos here I come);
(Przygotuj się, bo nadchodzę);
I'm on my way.
Jestem w drodze.
Coda:
Kod:
(Get ready, 'cos here I come).
(Przygotuj się, bo nadchodzę).
(Get ready, 'cos here I come).
(Przygotuj się, bo nadchodzę).
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)