Get Ready Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...GET READY... by The Four Tops
...HAZIR OLUN... Yazan: Four Tops
*from 'Gettin' Ready' (1966)*
*'Hazırlanıyorum'dan (1966)*
*CAPO 5th FRET*
*CAPO 5. PRET*
(Original Key: D)
(Orijinal Anahtar: D)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I never met a girl,
Hiç bir kızla tanışmadım
Who makes me feel,
Kim bana hissettiriyor,
The way that you do;
Bunu yapma şekliniz;
(You're alright).
(Sen iyisin).
When-ever I'm asked,
Ne zaman bana sorulsa,
Who makes my dreams real;
Hayallerimi kim gerçekleştiriyor;
I say that you do;
Yaptığını söylüyorum;
(You're outta sight).
(Görülmüyorsan).
So, fee-fi-fo-fum,
Yani, ücret-fi-fo-fum,
Look out baby, 'cos here I come.
Dikkat et bebeğim, çünkü işte geliyorum.
Chorus 1:
Koro 1:
And I'm bringing you,
Ve seni getiriyorum
A love that's true;
Doğru olan bir aşk;
So get ready, so get ready.
O halde hazırlanın, o halde hazırlanın.
I'm gonna try to,
deneyeceğim,
Make you love me too,
Senin de beni sevmeni sağla,
So get ready, so get ready.
O halde hazırlanın, o halde hazırlanın.
'Cos here I come.
Çünkü işte geliyorum.
(Get ready, 'cos here I come);
(Hazır olun çünkü ben geliyorum);
I'm on my way.
Yoldayım.
(Get ready, 'cos here I come).
(Hazır olun çünkü ben geliyorum).
Verse 2:
Ayet 2:
If you wanna play,
Oynamak istiyorsan
Hide and seek with love;
Sevgiyle saklambaç;
Let me re-mind you,
Tekrar hatırlatayım,
(It's alright).
(Sorun değil).
But the lovin' you're gonna miss,
Ama özleyeceğin aşk,
And the time it take to find you;
Ve seni bulmak için gereken süre;
(It's outta sight).
(Gözlerden uzaktır).
So, fiddley-dee, fiddley-fum,
Yani, keman-dee, keman-fum,
Look out baby, 'cos here I come.
Dikkat et bebeğim, çünkü işte geliyorum.
Chorus 2:
Koro 2:
And I'm bringing you,
Ve seni getiriyorum
A love that's true;
Doğru olan bir aşk;
So get ready, so get ready.
O halde hazırlanın, o halde hazırlanın.
I'm gonna try to,
deneyeceğim,
Make you love me too,
Senin de beni sevmeni sağla,
So get ready, so get ready.
O halde hazırlanın, o halde hazırlanın.
'Cos here I come.
Çünkü işte geliyorum.
(Get ready, 'cos here I come);
(Hazır olun çünkü ben geliyorum);
I'm on my way.
Yoldayım.
(Get ready, 'cos here I come).
(Hazır olun çünkü ben geliyorum).
Verse 3:
Ayet 3:
(Instrumental)
(Enstrümantal)
Verse 4:
Ayet 4:
If all my friends,
Eğer tüm arkadaşlarım,
Should want you too,
Seni de istemeliyim
I'll under-stand it;
Bunu anlayacağım;
(Be alright).
(İyi ol).
I hope I get to you,
Umarım sana ulaşırım
Be-fore they do,
Onlar bunu yapmadan önce,
The way I planned it;
Bunu nasıl planladım;
(Be outta sight).
(Gözden uzak olun).
So tiddley-dee, tiddley-dum,
Yani tiddley-dee, tiddley-dum,
Look out baby, 'cos here I come.
Dikkat et bebeğim, çünkü işte geliyorum.
Chorus 3:
Koro 3:
And I'm bringing you,
Ve seni getiriyorum
A love that's true;
Doğru olan bir aşk;
So get ready, so get ready.
O halde hazırlanın, o halde hazırlanın.
I'm gonna try to,
deneyeceğim,
Make you love me too,
Senin de beni sevmeni sağla,
So get ready, so get ready.
O halde hazırlanın, o halde hazırlanın.
'Cos here I come.
Çünkü işte geliyorum.
(Get ready, 'cos here I come);
(Hazır olun çünkü ben geliyorum);
I'm on my way.
Yoldayım.
Coda:
Kod:
(Get ready, 'cos here I come).
(Hazır olun çünkü ben geliyorum).
(Get ready, 'cos here I come).
(Hazır olun çünkü ben geliyorum).
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)