Papa Was a Rolling Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

It was the third of September;
كان الثالث من سبتمبر.
That day I'll always re-member,
في ذلك اليوم سأتذكر دائمًا،
'Cos that was the day that my daddy died.
لأن ذلك كان اليوم الذي مات فيه والدي.
I never got a chance to see him;
لم تسنح لي الفرصة لرؤيته قط؛
Never heard nothin' but,
لم أسمع شيئا سوى،
Bad things about him.
أشياء سيئة عنه.
Mama I'm depending on you;
ماما أنا أعتمد عليك؛
To tell me the truth.
ليقول لي الحقيقة.
Chorus 1:
الكورس 1:
(Spoken):
(تحدث):
Mama just hung her head and said, "Son...
رفعت ماما رأسها وقالت: يا بني..
Papa was a rollin' stone;
كان بابا حجرًا متدحرجًا.
Wherever he laid his hat, was his home.
أينما وضع قبعته، كان منزله.
And when his died;
ولما مات؛
All he left us was a-lone."
كل ما تركه لنا كان وحيدا."
Verse 2:
الآية 2:
Hey, mama, I heard Papa,
يا ماما سمعت بابا
Call himself a jack of all trades;
يطلق على نفسه اسم جاك لجميع المهن؛
Tell me, is that what sent Papa,
أخبرني، هل هذا ما أرسله بابا،
To an early grave?
إلى قبر مبكر؟
Folks say Papa would beg,
يقول الناس أن بابا كان يتوسل،
Borrow or steal to pay his bills.
الاقتراض أو السرقة لدفع فواتيره.
Hey, Mama, folks say;
يا ماما، الناس يقولون؛
Papa was never much on thinkin';
لم يكن بابا يفكر كثيرًا؛
Spend most of his time,
يقضي معظم وقته،
Chasin' women and drinkin'!
مطاردة النساء والشرب!
Mama I'm depending on you;
ماما أنا أعتمد عليك؛
To tell me the truth.
ليقول لي الحقيقة.
Chorus 2:
الكورس 2:
(Spoken):
(تحدث):
Mama just hung her head and said, "Son...
رفعت ماما رأسها وقالت: يا بني..
Papa was a rollin' stone;
كان بابا حجرًا متدحرجًا.
Wherever he laid his hat, was his home.
أينما وضع قبعته، كان منزله.
And when his died;
ولما مات؛
All he left us was a-lone."
كل ما تركه لنا كان وحيدا."
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)