The Road Neverending Paroles Traduction Française

Toll dimes, exit signs
Dix sous de péage, panneaux de sortie
We'll drive this thing into the dirt
Nous allons conduire cette chose dans la terre
Roll dogs, highway kind
Chiens roulants, genre autoroute
I love you more than I love myself
Je t'aime plus que je m'aime
Last night fire light
Allumage du feu de la nuit dernière
Bed down on the ground in a southern town
Couchez-vous par terre dans une ville du sud
Carolina mountain side
Côté montagne de Caroline
Doc Watson sang the blues while the rain came down
Doc Watson chantait le blues pendant que la pluie tombait
To write a song with you to guide us through the roads a bending
Pour écrire une chanson avec toi pour nous guider à travers les routes et les virages
To sing and play with you along this road thats neverending
Pour chanter et jouer avec toi sur cette route sans fin
Repeats:
Répétitions :
Train blues, subway dues
Blues des trains, cotisations au métro
Police make it hard, you know the tune
La police rend les choses difficiles, tu connais la mélodie
Street time, making dimes
Temps de rue, gagner des dix sous
I'll play all night if you want to
Je jouerai toute la nuit si tu veux
Hobo tramp, a postage stamp
Clochard clochard, un timbre-poste
A letter to my girl when I'm feeling low
Une lettre à ma copine quand je me sens déprimé
Old van, traveling band
Vieille camionnette, groupe itinérant
We're going down that lonely road
Nous empruntons cette route solitaire
To write a song with you to guide us through the roads a bending
Pour écrire une chanson avec toi pour nous guider à travers les routes et les virages
To sing and play with you along this road thats neverending
Pour chanter et jouer avec toi sur cette route sans fin
And I hope you understand
Et j'espère que tu comprends
That I done the best that I can
Que j'ai fait de mon mieux
And the time has never slowed for any man
Et le temps n'a jamais ralenti pour aucun homme
Whether the hand is on the wheel
Que la main soit sur le volant
Or on the pen, or on the plow
Ou sur l'enclos, ou sur la charrue
We'll make our last go round
Nous ferons notre dernier tour
Repeats verse:
Répète le verset :
Fiddle tunes and dusty blues
Des airs de violon et du blues poussiéreux
We played every song we ever knew
Nous avons joué toutes les chansons que nous avons connues
And for every town I am bound
Et pour chaque ville je suis lié
Cause there's nothing I'd rather do
Parce qu'il n'y a rien que je préfère faire
To write a song with you to guide us through the roads a bending
Pour écrire une chanson avec toi pour nous guider à travers les routes et les virages
To sing and play with you along this road thats neverending
Pour chanter et jouer avec toi sur cette route sans fin
Ending: repeats C, F
Fin : répète C, F
I want to sing with you, a song with you thats neverending
Je veux chanter avec toi, une chanson avec toi qui ne finira jamais
I want to sing with you, a song with you thats neverending
Je veux chanter avec toi, une chanson avec toi qui ne finira jamais
I want to sing with you, a song with you thats neverending
Je veux chanter avec toi, une chanson avec toi qui ne finira jamais
I want to sing with you, a song with you thats neverending
Je veux chanter avec toi, une chanson avec toi qui ne finira jamais
end on C
terminer sur C