Traffic Light Paroles Traduction Française

I watched a lot of The Ting Tings' YouTube videos to get this right... Jules alternates
J'ai regardé beaucoup de vidéos YouTube des Ting Tings pour bien comprendre... Jules alterne
a lot and inconsistently between plucking and strumming, so try to listen first to the
beaucoup et de manière incohérente entre le pincement et le grattement, alors essayez d'écouter d'abord le
acoustic versions to get the timing right. Enjoy!
versions acoustiques pour obtenir le bon timing. Apprécier!
intro: (B-F)
introduction : (BF)
verse:
verset :
Don't you be a traffic light, don't you be a traffic light/
Ne sois pas un feu de circulation, ne sois pas un feu de circulation/
Don't you be a roundabout, no not another roundabout
Ne sois pas un rond-point, non, pas un autre rond-point
With all things said you turn to red/
Avec tout cela dit, tu deviens rouge/
We've come so far yet back to the start
Nous sommes revenus si loin et sommes revenus au début
Don't you be a traffic light./
Ne sois pas un feu de circulation./
Don't you be a roundabout.
Ne sois pas un rond-point.
chorus: (G#m-C#m-E)
refrain : (G#m-C#m-E)
Oh now baby, don't misread the signs, if you just
Oh maintenant bébé, ne lis pas mal les panneaux, si tu
Turn the key then things will turn out fine.
Tournez la clé et tout ira bien.
same chords for verse 2 and chorus 2
mêmes accords pour le couplet 2 et le refrain 2
ending: (pluck or strum the chords, up to you)
fin : (pincez ou grattez les accords, à vous de décider)
Pushing me, you're breaking
En me poussant, tu brises
Overtaking me, you're racing
Tu me dépasses, tu fais la course
First placing me, not chasing me back home...
Me placer d'abord, pas me poursuivre jusqu'à la maison...
Haven't I asked you
Ne t'ai-je pas demandé
now... don't let me down.
maintenant... ne me laisse pas tomber.