Ciara كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else
البريد الإلكتروني: b_riggs23@yahoo.com للتصحيحات أو التعليقات أو أي شيء آخر
This is my own interpretation of the song
هذا هو تفسيري الخاص للأغنية
Intro: C F - C F - C
المقدمة: ج ف - ج ف - ج
And there will be angels for you to see...
وسيكون هناك ملائكة لرؤيتك...
Ones that will love you if you love them or not
أولئك الذين سوف يحبونك إذا كنت تحبهم أم لا
And you won't rely on fantasy,
ولن تعتمد على الخيال،
You'll be strong enough to be.
سوف تكون قوياً بما يكفي لتكون كذلك.
And they'll sing for you when you don't want to hear
وسوف يغنون لك عندما لا تريد أن تسمع
And they'll carry you when you don't want to stand
وسوف يحملونك عندما لا تريد الوقوف
And they'll be there when you don't want to be
وسيكونون هناك عندما لا تريد ذلك
And you won't rely on fantasy or fairies
ولن تعتمد على الخيال أو الجنيات
May you never be alone, May you never feel cold,
نرجو ألا تكون وحيدًا أبدًا، نرجو ألا تشعر بالبرد أبدًا،
May you be strong and evade, the cold grip of misery...
كن قوياً وتهرب من قبضة البؤس الباردة..
May you sleep warm at night, May your eyes see bright,
نرجو أن تنام دافئًا في الليل، وأن ترى عيناك مشرقة،
May you reflect what you've seen from your own light...
لعلك تعكس ما رأيته من نورك...
A rose for you my darling, May you always stay the same,
لك وردة حبيبتي وتبقى كما أنت دائما
I've never laid eyes on your equal -
لم أضع عيني على قدم المساواة معك أبدًا -
That's why I'm so anxious to see you again...
ولهذا السبب أنا متلهفة لرؤيتك مرة أخرى...
You mean something to me, you know... it,
أنت تعني شيئاً بالنسبة لي، كما تعلم...
To a million other people too...
ولمليون شخص آخر أيضاً..
I always try to keep the company of angels,
أحاول دائمًا أن أحافظ على صحبة الملائكة،
But I'd rather sit down here with you...
لكني أفضل الجلوس هنا معك...
A rose for you my darling, If you change then I'll know it was you...
وردة لك يا حبيبي، إذا تغيرت سأعرف أنه أنت.
And I'll always know that your an angel,
وسأعرف دائمًا أنك ملاك،
And maybe I'm lucky to be here with you...
وربما أنا محظوظ لوجودي هنا معك...
C F - C F - C x's many
C F - C F - العديد من C x
nd
الثانية