Ciara 歌詞 日本語訳

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else
修正、コメント、その他何でもメール: b_riggs23@yahoo.com
This is my own interpretation of the song
これはこの曲の私なりの解釈です
Intro: C F - C F - C
イントロ: C F - C F - C
And there will be angels for you to see...
そして、あなたに会う天使もいます...
Ones that will love you if you love them or not
あなたが愛していても愛していなくても、あなたを愛してくれる人たち
And you won't rely on fantasy,
そして、幻想に頼ることはありません。
You'll be strong enough to be.
あなたは十分に強くなるでしょう。
And they'll sing for you when you don't want to hear
そして、あなたが聞きたくないとき、彼らはあなたのために歌ってくれるでしょう
And they'll carry you when you don't want to stand
そして、あなたが立ちたくないときは、彼らはあなたを運んでくれるでしょう
And they'll be there when you don't want to be
そして、あなたが居たくないときに彼らはそこにいます
And you won't rely on fantasy or fairies
そして、ファンタジーや妖精に頼ることはありません
May you never be alone, May you never feel cold,
あなたが決して一人にならないように、あなたが寒さを感じないように、
May you be strong and evade, the cold grip of misery...
あなたが強くなって、悲惨の冷たい支配を避けられますように...
May you sleep warm at night, May your eyes see bright,
夜暖かく眠れますように、あなたの目が明るく見えますように、
May you reflect what you've seen from your own light...
あなた自身の光から見たものを反映させてください...
A rose for you my darling, May you always stay the same,
愛する人よ、あなたにバラを一輪、あなたがいつも同じでいられますように、
I've never laid eyes on your equal -
私はあなたと同等の人を一度も見たことがありません -
That's why I'm so anxious to see you again...
だからこそ、またお会いできるのがとても楽しみです…
You mean something to me, you know... it,
あなたは私にとって何か意味があるのです、わかります...それは、
To a million other people too...
他の100万人にも…
I always try to keep the company of angels,
私は常に天使たちと一緒にいるように努めていますが、
But I'd rather sit down here with you...
でも、私はむしろあなたと一緒にここに座りたいのです...
A rose for you my darling, If you change then I'll know it was you...
あなたにバラを、最愛の人、あなたが変わったら、それがあなただったとわかるでしょう...
And I'll always know that your an angel,
そして私はいつもあなたが天使であることを知っています、
And maybe I'm lucky to be here with you...
そして、ここであなたと一緒にいられるのは幸運かもしれません...
C F - C F - C x's many
C F - C F - C x がたくさん
nd
nd