Ciara Versuri Traducere în Română

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else
E-mail: b_riggs23@yahoo.com pentru corecții, comentarii sau orice altceva
This is my own interpretation of the song
Aceasta este propria mea interpretare a cântecului
Intro: C F - C F - C
Introducere: C F - C F - C
And there will be angels for you to see...
Și vor fi îngeri pe care să-i vezi...
Ones that will love you if you love them or not
Cei care te vor iubi dacă îi iubești sau nu
And you won't rely on fantasy,
Și nu te vei baza pe fantezie,
You'll be strong enough to be.
Vei fi suficient de puternic pentru a fi.
And they'll sing for you when you don't want to hear
Și vor cânta pentru tine când nu vrei să auzi
And they'll carry you when you don't want to stand
Și te vor căra când nu vrei să stai în picioare
And they'll be there when you don't want to be
Și vor fi acolo când tu nu vrei să fii
And you won't rely on fantasy or fairies
Și nu te vei baza pe fantezie sau zâne
May you never be alone, May you never feel cold,
Fie să nu fii niciodată singur, Să nu-ți fie niciodată frig,
May you be strong and evade, the cold grip of misery...
Fie ca tu să fii puternic și să te ferești de strânsoarea rece a mizeriei...
May you sleep warm at night, May your eyes see bright,
Fie ca tu să dormi cald noaptea, Fie ca ochii tăi să vadă strălucitori,
May you reflect what you've seen from your own light...
Fie ca tu să reflectezi ceea ce ai văzut din propria ta lumină...
A rose for you my darling, May you always stay the same,
Un trandafir pentru tine draga mea, Fie ca tu să rămâi mereu la fel,
I've never laid eyes on your equal -
Nu am pus niciodată ochii pe egalul tău -
That's why I'm so anxious to see you again...
De aceea sunt atât de nerăbdător să te văd din nou...
You mean something to me, you know... it,
Însemni ceva pentru mine, știi... asta,
To a million other people too...
Pentru un milion de alți oameni...
I always try to keep the company of angels,
Încerc mereu să țin compania îngerilor,
But I'd rather sit down here with you...
Dar aș prefera să stau aici cu tine...
A rose for you my darling, If you change then I'll know it was you...
Un trandafir pentru tine draga mea, dacă te schimbi atunci voi ști că tu ai fost...
And I'll always know that your an angel,
Și voi ști mereu că ești un înger,
And maybe I'm lucky to be here with you...
Și poate că sunt norocos să fiu aici cu tine...
C F - C F - C x's many
C F - C F - C x sunt multe
nd
nd