Late كلمات أغنية ترجمة عربية

It's oh so late, are you asleep?
لقد تأخر الوقت كثيراً، هل أنت نائم؟
There's not a sound, so it's time for me to dream.
ليس هناك صوت، لذا فقد حان الوقت بالنسبة لي أن أحلم.
The window pane, late city scenes,
جزء النافذة، مشاهد المدينة المتأخرة،
so far away from where I was weaned.
بعيدًا جدًا عن المكان الذي فُطمت فيه.
There was a girl so long ago,
كانت هناك فتاة منذ زمن طويل،
all through the park at night we go.
كل ذلك عبر الحديقة ليلاً نذهب.
All just as late as it is now,
كل شيء متأخر كما هو الآن،
two discontented, a young one's vow.
اثنان ساخطان، نذر الشاب.
I'm here for you, only to adore you.
أنا هنا من أجلك، فقط لأعشقك.
You mean everything to me.
أنت تعني كل شيء بالنسبة لي.
And you're with me wherever I go,
وأنت معي أينما ذهبت،
and I miss you everywhere I go.
وأنا أفتقدك في كل مكان أذهب إليه.
Well, goodbye to old friends,
حسنًا ، وداعًا للأصدقاء القدامى ،
I watched you go.
لقد شاهدتك تذهب.
>From where I sit now, I still say hello.
> ومن حيث أجلس الآن، ما زلت ألقي التحية.
All the memories gone by, those that I couldn't call.
كل الذكريات التي مضت، تلك التي لم أستطع الاتصال بها.
An eternal divide, the distance too long.
الفجوة الأبدية، والمسافة طويلة جدًا.
Dead as a mackerel.
ميت مثل الماكريل.
Dead as a door.
ميت كالباب.
Dead as a nail, but never a bore.
ميت مثل المسمار، ولكن ليس مملًا أبدًا.
Always good for a laugh.
دائما جيدة للضحك.
Always good for a shout.
دائما جيدة للصراخ.
Always good for a memory when the lights are out.
جيد دائمًا للذاكرة عندما تنطفئ الأضواء.