Late Versuri Traducere în Română

It's oh so late, are you asleep?
E atât de târziu, dormi?
There's not a sound, so it's time for me to dream.
Nu se aude nici un sunet, așa că e timpul să visez.
The window pane, late city scenes,
Geamul ferestrei, scene târzii ale orașului,
so far away from where I was weaned.
atât de departe de unde am fost înţărcat.
There was a girl so long ago,
A fost o fată cu atâta timp în urmă,
all through the park at night we go.
tot noaptea mergem prin parc.
All just as late as it is now,
Totul la fel de târziu ca acum,
two discontented, a young one's vow.
doi nemulțumiți, jurământul unui tânăr.
I'm here for you, only to adore you.
Sunt aici pentru tine, doar ca să te ador.
You mean everything to me.
Însemni totul pentru mine.
And you're with me wherever I go,
Și ești cu mine oriunde merg,
and I miss you everywhere I go.
și mi-e dor de tine oriunde merg.
Well, goodbye to old friends,
Ei bine, la revedere vechilor prieteni,
I watched you go.
Te-am văzut plecând.
>From where I sit now, I still say hello.
>De unde stau acum, tot salut.
All the memories gone by, those that I couldn't call.
Toate amintirile trecute, acelea pe care nu le-am putut numi.
An eternal divide, the distance too long.
O diviziune eternă, distanța prea mare.
Dead as a mackerel.
Moartă ca un macrou.
Dead as a door.
Moartă ca o uşă.
Dead as a nail, but never a bore.
Moartă ca un cui, dar niciodată plictisitor.
Always good for a laugh.
Întotdeauna bun pentru a râde.
Always good for a shout.
Întotdeauna bun pentru un strigăt.
Always good for a memory when the lights are out.
Întotdeauna bun pentru o amintire când luminile sunt stinse.