Phoenix Park Songtekst Nederlandse Vertaling

For the intro on guitar, pick out a ?d? chord on a capo five, but if your like me and
Kies voor de intro op gitaar een ?d? akkoord op een capo vijf, maar als je net als ik bent en
lost your capo or don't own one pick out a G power chord.
ben je capo kwijt of heb er geen, kies een G-powerchord.
Now there's two ways you can do this you can play it on a capo five or play it open
Er zijn nu twee manieren waarop je dit kunt doen: je kunt het op een capo vijf spelen of het open spelen
I'm going to give you both ways. It's going to look like this D/G
Ik ga je beide manieren geven. Het gaat er zo uitzien D/G
The top note is what you will play on a capo 5 and the bottom is open so here you go
De bovenste noot is wat je op een capo 5 speelt en de onderkant is open, dus alsjeblieft
In the park I sat down with my love,
In het park ging ik zitten met mijn liefde,
And not a thing was wrong.
En er was niets mis.
The sun shone down from up above,
De zon scheen van bovenaf,
And not a thing was wrong.
En er was niets mis.
And I go to where our voices paired,
En ik ga naar waar onze stemmen samenkwamen,
And leapt from off the stone.
En sprong van de steen.
And that's the voice that I still here whenever I sing alone, alone.
En dat is de stem die ik nog steeds hoor als ik alleen, alleen zing.
Whenever I sing alone.
Elke keer als ik alleen zing.
Not many a thought did I abide,
Ik heb niet veel gedacht,
Nor was I help when things went wrong.
Ik werd ook niet geholpen toen er iets misging.
At the cemetery by your graveside,
Op de begraafplaats naast jouw graf,
Now everything is wrong.
Nu is alles fout.
Musical break (play what you see above ?Phoenix park in summertime?)
Muzikale pauze (speel wat je hierboven ziet? Phoenix-park in de zomer?)
Well I know exactly where I'm going,
Nou, ik weet precies waar ik heen ga,
And God knows who I adore.
En God weet wie ik aanbid.
Tho' my prayers did ask to take my pain,
Hoewel mijn gebeden vroegen om mijn pijn te verzachten,
I wish I could've taken yours much more.
Ik wou dat ik de jouwe nog veel meer had kunnen nemen.
Phoenix Park in summertime,
Phoenixpark in de zomer,
Gathering by day and night.
Dag en nacht verzamelen.
By the hearth in wintertime,
Bij de haard in de winter,
Gathering just to say goodbye
Samenkomen om afscheid te nemen