Shade Текст Песни Перевод на Русский

Shade by the Tossers, off of the Agony Album
Shade от Tossers из альбома Agony
The first part of the song is a mandolin, but you can play it high on the neck like this:
Первая часть песни — мандолина, но можно сыграть ее высоко на грифе вот так:
The thunder cracks at the hills and plains,
Гром трещит по холмам и равнинам,
The rain does lash at your window pane.
Дождь хлещет по твоему оконному стеклу.
I am the ghost of your past refrain,
Я призрак твоего прошлого рефрена,
I'm your conscience, let me in, let me in,
Я твоя совесть, впусти меня, впусти меня,
I'm your conscience, let me in.
Я твоя совесть, впусти меня.
You cannot bear to go on this way,
Ты не можешь продолжать идти по этому пути,
You've passed many trials,
Ты прошел много испытаний,
But still you sway,
Но ты всё равно покачиваешься,
You know that something has to change,
Ты знаешь, что что-то должно измениться,
And it's weak to sit in blame, let me in.
И слабо сидеть виноватым, впусти меня.
Oh it's weak to sit in blame.
Ох, слабо сидеть виноватым.
No, you cannot bear to go on this way,
Нет, ты не можешь продолжать идти по этому пути,
You've passed many trials,
Ты прошел много испытаний,
But still you sway,
Но ты всё равно покачиваешься,
You know that something has to change,
Ты знаешь, что что-то должно измениться,
Or like me soon you'll be a ghost, let me in,
Или, как и я, скоро ты станешь призраком, впусти меня,
Or soon you'll be a shade.
Или скоро ты станешь тенью.
The guitar in the song strums each chord once or twice every time, but you can strum it
Гитара в песне каждый раз играет каждый аккорд один или два раза, но вы можете сыграть на нем.
all the way through, which I think sound pretty nice.
на протяжении всего пути, что, на мой взгляд, звучит довольно неплохо.