Wedding Testo Traduzione Italiana
I Lanciatori - Matrimonio
by The Tossers
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is purely piano and vocals, but these are the chords if you'd like to follow along on guitar.
Questa canzone è composta esclusivamente da pianoforte e voce, ma questi sono gli accordi se vuoi seguirli alla chitarra.
Well oh, the green mountainsides over fields where we lay,
Ebbene oh, i verdi pendii delle montagne sopra i campi dove giacevamo,
Over sun-splashed orange skylines, my (...), they bleed and scream.
Sugli skyline arancioni schizzati dal sole, i miei (...), sanguinano e urlano.
And I crush 'em wit' my boot heels, for no shells I can afford.
E li schiaccio con i tacchi dei miei stivali, perché non posso permettermi nessuna conchiglia.
And I'm off to Dublin city, for I've lost our room and board.
E me ne vado a Dublino, perché ho perso vitto e alloggio.
No, I couldn't join the army. If I died, what would we do?
No, non potevo arruolarmi nell'esercito. Se morissi, cosa faremmo?
Me wife, she is my sunshine, but she knows not what we do.
Mia moglie è il mio sole, ma non sa cosa facciamo.
To my dearest, sweetest Colleen, please forgive me for not calling.
Alla mia carissima, dolcissima Colleen, per favore perdonami per non aver chiamato.
I regret you had to find this, the note that says I'm gone.
Mi dispiace che tu abbia dovuto trovare questo, il biglietto che dice che me ne sono andato.
Well, I hope you do not shun me, only ask that you forgive me.
Beh, spero che non mi eviti, chiedi solo di perdonarmi.
It was bound to happen, as we both know. You know it had to be done.
Doveva succedere, come sappiamo entrambi. Sai che doveva essere fatto.
Well, take hold of tiny Kathleen. Take her (...).
Bene, prendi in braccio la piccola Kathleen. Prendila (...).
Well, there's money in the strongbox, (...) tickets in the car.
Ebbene, ci sono soldi nella cassaforte, (...) biglietti in macchina.
I can't stand to see you crying, nor can you to see us dying.
Non sopporto di vederti piangere, né tu puoi vederci morire.
Well, I've gone to set it right. I know you'll think I've gone too far.
Bene, sono andato a sistemare le cose. So che penserai che sono andato troppo oltre.
I cannot take this pressure on me. No one ever said it was in-store for me.
Non posso sopportare questa pressione su di me. Nessuno ha mai detto che era in negozio per me.
Well, I pray you do not shun me. I'm coming back, my dear Colleen.
Beh, prego che tu non mi eviti. Sto tornando, mia cara Colleen.
I'm sorry, but I couldn't make out the lyrics at a few points.
Mi spiace ma in alcuni punti non sono riuscito a leggere il testo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.