Wedding Versuri Traducere în Română

This song is purely piano and vocals, but these are the chords if you'd like to follow along on guitar.
Această melodie este pur pian și voce, dar acestea sunt acordurile dacă doriți să urmați la chitară.
Well oh, the green mountainsides over fields where we lay,
Ei bine, versanții verzi de munți peste câmpurile unde ne întindem,
Over sun-splashed orange skylines, my (...), they bleed and scream.
Peste orizonturile portocalii stropite de soare, al meu (...), sângerează și țipă.
And I crush 'em wit' my boot heels, for no shells I can afford.
Și le zdrobesc cu tocuri de cizme, pentru că nu îmi pot permite.
And I'm off to Dublin city, for I've lost our room and board.
Și plec în orașul Dublin, pentru că am pierdut camera și masa.
No, I couldn't join the army. If I died, what would we do?
Nu, nu m-am putut înscrie în armată. Dacă aș muri, ce am face?
Me wife, she is my sunshine, but she knows not what we do.
Soția mea, ea este raza mea de soare, dar nu știe ce facem.
To my dearest, sweetest Colleen, please forgive me for not calling.
Pentru draga mea, cea mai dulce Colleen, vă rog să mă iertați că nu am sunat.
I regret you had to find this, the note that says I'm gone.
Regret că a trebuit să găsești asta, biletul care spune că am plecat.
Well, I hope you do not shun me, only ask that you forgive me.
Ei bine, sper că nu mă ocoliți, doar cereți să mă iertați.
It was bound to happen, as we both know. You know it had to be done.
Trebuia să se întâmple, așa cum știm amândoi. Știi că trebuia făcut.
Well, take hold of tiny Kathleen. Take her (...).
Ei bine, prinde-o pe micuța Kathleen. Ia-o (...).
Well, there's money in the strongbox, (...) tickets in the car.
Ei bine, sunt bani în cutia forte, (...) bilete în mașină.
I can't stand to see you crying, nor can you to see us dying.
Nu suport să te văd plângând și nici tu să ne vezi murind.
Well, I've gone to set it right. I know you'll think I've gone too far.
Ei bine, m-am dus să o rezolv. Știu că vei crede că am mers prea departe.
I cannot take this pressure on me. No one ever said it was in-store for me.
Nu pot suporta această presiune asupra mea. Nimeni nu a spus vreodată că este în magazin pentru mine.
Well, I pray you do not shun me. I'm coming back, my dear Colleen.
Ei bine, mă rog să nu mă ocoliți. Mă întorc, draga mea Colleen.
I'm sorry, but I couldn't make out the lyrics at a few points.
Îmi pare rău, dar nu am reușit să deslușesc versurile în câteva momente.