Wedding Текст Песни Перевод на Русский

This song is purely piano and vocals, but these are the chords if you'd like to follow along on guitar.
В этой песне чисто фортепиано и вокал, но это аккорды, если вы хотите подпевать ей на гитаре.
Well oh, the green mountainsides over fields where we lay,
Ох, зеленые склоны гор над полями, где мы лежали,
Over sun-splashed orange skylines, my (...), they bleed and scream.
Над залитыми солнцем оранжевыми линиями горизонта мои (...) кровоточат и кричат.
And I crush 'em wit' my boot heels, for no shells I can afford.
И я раздавливаю их каблуками ботинок, потому что снарядов я не могу себе позволить.
And I'm off to Dublin city, for I've lost our room and board.
А я уезжаю в Дублин, потому что лишился нашей комнаты и питания.
No, I couldn't join the army. If I died, what would we do?
Нет, я не мог пойти в армию. Если бы я умер, что бы мы делали?
Me wife, she is my sunshine, but she knows not what we do.
Моя жена, она мое солнышко, но она не знает, чем мы занимаемся.
To my dearest, sweetest Colleen, please forgive me for not calling.
Моя дорогая, милейшая Коллин, пожалуйста, прости меня за то, что я не позвонил.
I regret you had to find this, the note that says I'm gone.
Сожалею, что тебе пришлось найти это, записку, в которой говорится, что я ушел.
Well, I hope you do not shun me, only ask that you forgive me.
Что ж, надеюсь, ты не гнушаешься мной, а только просишь меня простить.
It was bound to happen, as we both know. You know it had to be done.
Это должно было случиться, как мы оба знаем. Ты знаешь, что это нужно было сделать.
Well, take hold of tiny Kathleen. Take her (...).
Что ж, возьми крохотную Кэтлин. Возьмите ее (...).
Well, there's money in the strongbox, (...) tickets in the car.
Ну, в сейфе есть деньги, (...) билеты в машине.
I can't stand to see you crying, nor can you to see us dying.
Я не могу видеть, как ты плачешь, а ты не можешь видеть, как мы умираем.
Well, I've gone to set it right. I know you'll think I've gone too far.
Ну, я пошел все исправить. Я знаю, ты подумаешь, что я зашел слишком далеко.
I cannot take this pressure on me. No one ever said it was in-store for me.
Я не могу выдержать на себе такое давление. Никто никогда не говорил, что это было в магазине для меня.
Well, I pray you do not shun me. I'm coming back, my dear Colleen.
Что ж, я молюсь, чтобы ты не избегал меня. Я возвращаюсь, моя дорогая Коллин.
I'm sorry, but I couldn't make out the lyrics at a few points.
Извините, но в некоторых местах я не смог разобрать текст.