Badly Bent Liedtext Deutsche Übersetzung

Badly Bent
Stark verbogen
By The Tractors
Von den Traktoren
I'm goin' back to the country, 'cos I can't pay my rent
Ich gehe zurück aufs Land, weil ich meine Miete nicht bezahlen kann
I may not be completely broke, but, brother, I'm badly bent
Ich bin vielleicht nicht völlig pleite, aber, Bruder, ich bin völlig verdorben
I don't understand, where the money went
Ich verstehe nicht, wohin das Geld geflossen ist
I'm not broke, but I'm badly bent
Ich bin nicht pleite, aber ich bin stark verbogen
They warned me about the city: about the city life
Sie warnten mich vor der Stadt: vor dem Stadtleben
But I thought I knew everything: I took no one's advice
Aber ich dachte, ich wüsste alles: Ich habe den Rat von niemandem befolgt
Now I don't know where, all the money went
Jetzt weiß ich nicht wohin, das ganze Geld ist geblieben
I might not be broke, but I'm badly bent
Ich bin vielleicht nicht pleite, aber ich bin stark verbogen
Yeah, I am just a country boy, tryin' to make some sense
Ja, ich bin nur ein Landsmann, der versucht, einen Sinn zu ergeben
But I'd like to ask the Congress; I'd like to ask the president
Aber ich möchte den Kongress fragen; Ich würde gerne den Präsidenten fragen
"Can you tell me where all the money went
„Können Sie mir sagen, wohin das ganze Geld geflossen ist?
"We might not be broke, but we're badly bent??
„Wir sind vielleicht nicht pleite, aber wir sind stark gebeugt??“
All right, Walt!
Alles klar, Walt!
Between the telephone, gas and electric bills, car payment and the rent
Zwischen den Telefon-, Gas- und Stromrechnungen, der Autozahlung und der Miete
Give it everything I got, can't seem to make a dent
Ich gebe alles, was ich habe, es scheint nichts zu ändern
I don't understand where the money went
Ich verstehe nicht, wohin das Geld geflossen ist
I'm not broke but I'm badly bent
Ich bin nicht pleite, aber ich bin stark verbogen
Can you tell my where, all the money went
Können Sie mir sagen, wo das ganze Geld hingegangen ist?
I might not be broke, but I'm badly bent
Ich bin vielleicht nicht pleite, aber ich bin stark verbogen