Badly Bent 歌詞 日本語訳

Badly Bent
ひどく曲がった
By The Tractors
作者: ザ・トラクターズ
I'm goin' back to the country, 'cos I can't pay my rent
家賃が払えないので田舎に帰ります
I may not be completely broke, but, brother, I'm badly bent
私は完全に破産していないかもしれませんが、兄弟、私はひどく曲がっています
I don't understand, where the money went
理解できない、お金はどこへ行ったのか
I'm not broke, but I'm badly bent
私は破産していないが、ひどく曲がっている
They warned me about the city: about the city life
彼らは私に都市について、つまり都市生活について警告しました
But I thought I knew everything: I took no one's advice
でも、私はすべてを知っていると思っていました：私は誰のアドバイスも受け入れませんでした
Now I don't know where, all the money went
今ではどこに行ったのか分からない、お金はすべて消えた
I might not be broke, but I'm badly bent
私は壊れていないかもしれないが、ひどく曲がっている
Yeah, I am just a country boy, tryin' to make some sense
そう、私はただの田舎者で、何か意味を理解しようとしているんだ
But I'd like to ask the Congress; I'd like to ask the president
しかし、私は議会に尋ねたいと思います。社長にお聞きしたいのですが
"Can you tell me where all the money went
「そのお金がどこに消えたのか教えてもらえますか
"We might not be broke, but we're badly bent??
「私たちは破産していないかもしれないが、ひどく曲がっている??
All right, Walt!
わかった、ウォルト！
Between the telephone, gas and electric bills, car payment and the rent
電話、ガス、電気代、車の支払い、家賃の間
Give it everything I got, can't seem to make a dent
全力を尽くしても何も傷つかないようだ
I don't understand where the money went
金がどこに消えたのか理解できない
I'm not broke but I'm badly bent
私は壊れていないが、ひどく曲がっている
Can you tell my where, all the money went
すべてのお金がどこに消えたのか教えてもらえますか
I might not be broke, but I'm badly bent
私は壊れていないかもしれないが、ひどく曲がっている