Badly Bent Songtekst Nederlandse Vertaling

Badly Bent
Slecht gebogen
By The Tractors
Door de tractoren
I'm goin' back to the country, 'cos I can't pay my rent
Ik ga terug naar het platteland, omdat ik mijn huur niet kan betalen
I may not be completely broke, but, brother, I'm badly bent
Ik ben misschien niet helemaal blut, maar, broeder, ik ben zwaar gebogen
I don't understand, where the money went
Ik begrijp het niet, waar het geld naartoe is gegaan
I'm not broke, but I'm badly bent
Ik ben niet blut, maar wel zwaar gebogen
They warned me about the city: about the city life
Ze waarschuwden me voor de stad: voor het stadsleven
But I thought I knew everything: I took no one's advice
Maar ik dacht dat ik alles wist: ik volgde niemands advies op
Now I don't know where, all the money went
Nu weet ik niet waar, al het geld ging
I might not be broke, but I'm badly bent
Ik ben misschien niet blut, maar ik ben zwaar gebogen
Yeah, I am just a country boy, tryin' to make some sense
Ja, ik ben maar een plattelandsjongen, die probeert iets logisch te maken
But I'd like to ask the Congress; I'd like to ask the president
Maar ik zou het Congres graag willen vragen; Ik zou het de president willen vragen
"Can you tell me where all the money went
‘Kunt u mij vertellen waar al het geld naartoe is gegaan?
"We might not be broke, but we're badly bent??
"We zijn misschien niet blut, maar we zijn zwaar gebogen?
All right, Walt!
Oké, Walt!
Between the telephone, gas and electric bills, car payment and the rent
Tussen de telefoon-, gas- en elektriciteitsrekening, autobetaling en de huur
Give it everything I got, can't seem to make a dent
Geef alles wat ik heb, het lijkt erop dat ik geen deuk kan maken
I don't understand where the money went
Ik begrijp niet waar het geld naartoe is gegaan
I'm not broke but I'm badly bent
Ik ben niet blut, maar ik ben zwaar gebogen
Can you tell my where, all the money went
Kun je mij vertellen waar al het geld naartoe is gegaan?
I might not be broke, but I'm badly bent
Ik ben misschien niet blut, maar ik ben zwaar gebogen